A dzje ty, Jurja, urasiŭsja

A dzie ty, Jurja, urasiŭsia,¹
A dzie ty, Jurja, umačyŭsia.²
Pa barach, pa dałach chodziačy,³
A ludziam žyta rodziačy.⁴
Zaradzi nam Boža dobre lita ⁵
A ješče lepšaje za heta⁶

А дзе ты, Юр'я, урасіўся,
А дзе ты, Юр'я, умачыўся.
Па барах, па далах ходзячы,
А людзям жыта родзячы.

(Kategorie: białoruskie, obrzędowe, jurskie, wieśnianki, Guda)

¹ A gdzieś ty Jerzy zrosił się (↑)

² A gdzieś ty Jerzy zamoczył się (↑)

³ Po borach, po dołach chodząc (↑)

⁴ ludziom żyto rodząc (↑)

⁵ Wyródź nam Boże dobry rok (↑)

⁶ a jeszcze lepszy następny (↑)