Piesjańka maja charoszaja
transkrypcja:
Piesjańka maja charoszaja!
Charoszaja,
Schawaju cjebie k naljecciaj…
K naliecciajku,
Da k nalieciajku, ku szes'caj...
Ku szes'ciajku,
Pajedu ŭ polje i s sachoj…
I s sachoju,
Waźmu piesjańku za saboj...
Za saboju,
Budu poleczka jarawac'...
Jarawaci,
Budu piesjańku joj śpiawac'.
Pieśń na obrzęd "pogrzeb strzały" (org. пахаваньне стралы / вождение стрелы), ze wschodniego Polesia.
wieś Staŭbun, rejon Wietki, obwód homelski
(PD- WSCH Białorusi- ziemie Radziwiszów)
źródło: Guda, Игру Багоў (Games of Gods) [CD], utwór nr 6, BMAgroup, 2005
(kategorie: białoruskie, obrzędowe, wiosenne, obrzęd pogrzebu strzały, Guda)
Data ostatniej modyfikacji: 12.04.2010, 20:16