Ciornyje browi

Ciornyje browi mienja da manjat,
Da pawiek na nich nie żenjusja, da ja.

Eh, pawiek ne żenjusja ja…
Jesli ljubisz' mienja, babaćka,
Pajdjom s taboj perwenciajemsja.

Jeh, s taboj perwenciajemsja,
Kak paszli, paszli my wjenciat'sa,
Da nu papa jawo doma, doma nie była

Jeh, papa doma nie była.
Kak paszli my k drugomu, da
Nu wsje rieciuszki parazlityja.

Jeh, parazlityja…
Znat' sud'ba maja da takaja, da nu
Pawiek s taboj nie swienciat'sa nam.

Jeh, s taboj nie swienciat'sa nam…
Kak sa jetaj s taski, s gorja, da
Nu pajdu w morie utapljusja ja.

Jeh, pajdu utapljusja ja.
Nie tapisja, moj da razmilyj, da
Nie gubi swaju maładuju żyzń.

pieśń kozacka, repertuar zespołu Kazacij Krug


Черные брови (Казачий круг)

Черные брови меня да манят,
Да повек на них не женюся я.

Эх, повек не женюся я…
Если да любишь меня, да бабочка,
Да ну пойдем с тобой первенчаемся.

Эх, с тобой первенчаемся,
Как пошли, пошли мы венчаться,
Да ну попа яво дома не было

Эх, попа дома не было.
Как пошли да мы да к другому,
Да ну все речушки поразлитыя.

Эх, поразлитыя…
Знать судьба моя да такая, да ну
Повек с тобой не свенчаться нам.

Эх, с тобой не свенчаться нам…
Как со этой с тоски, с горя, да
Ну пойду в море утоплюся я.

Эх, пойду утоплюся я.
Не топися, мой да размилый, да
Не губи свою молодую жизнь.


Przekazał: Władimir Iwanow

(kategorie: kozackie)