Dolina dolinuszka dolina szyrokaja
Dolina, dolinuszka, dolina szyrokaja,
O ho ho dolina szyrokaja.
A na toj dolinońci tuman podymajets’a,
O ho ho tuman podymajets’a.
Tuman podymajets’a, sonc’e zażyhajets’a,
O ho ho sonc’e zażyhajets’a.
Sonc’e ni po lietniemu, sonc’e po osienniemu,
O ho ho, tolko po osienniemu.
Wyjdu ja na uliciu, stanu toj podumaju,
O ho ho, stanu toj podumaju.
Stanu toj podumaju, koho ja lubit’ maju,
O ho ho, koho ja lubit’ maju.
wieś Kożyno, Podlasie
z z nagrań własnych Julity Charytoniuk
(kategorie: podlaskie, liryczna)
Podobna pieśń, przekazana przez Wolhę Jemieliańczyk:
Dalina-dalinuszka, dalina szyrokaja
Dalina szyrokaja, tuman razljaɦajecca
Tuman razljaɦajecca, soniejka katajecca
Soniejka katajecca, dzieuka wychwalajecca
Oj addaj mianie, maci, niedaloka, blizeńka
Nedaloka, blizeńka, kab mnie byla widnieńka
Kab mnie byla widnieńka, a ludziam zawidnieńka