Esminiec surowyj

Esminiec surowyj na riejdie stajał
Matrosy s radnymi prasialis
A morie taiło pakoj krasaty
I gdie-ta wdali isciezała

A tam wa sadoćku, gdie pieł saławiej
On pieł swaju piesniu igraja
S diewcionkaj prasiałsja mariak maładoj
Nadołga jejo pakidaja

On obniał diewcionku, padrugu swaju
Ana kak ditja zarydała
Dwa sierca slilisja kak budta w adno
I srazu dyszat' liehcie stała

Na pałubie bocman stajał i smatrieł
Kak budta nad nimi smiejałsja
Razdałas' kamanda: Padniat' jakarja!
Swist bocmanskaj dudki razdałsja

On sniał bieskazyrku i jej pamachał:
Prasiaj, daragaja Marusja
Wot skora waz'miom Sjewastopol' radnoj
K tiebie, daragaja wiernusja.


Эсминец суровый (Казачий Круг)

Эсминец суровый на рейде стоял
Матросы с родными прощались
А море таило покой красоты
И где-то вдали исчезало

А там во садочку, где пел соловей
Он пел свою песню играя
С девченкой прощался моряк молодой
Надолго ее покидая

Он обнял девченку, подругу свою
Она как дитя зарыдала
Два сердца слилися как будто в одно
И сразу дышать легче стало

На палубе боцман стоял и смотрел
Как будто над ними смеялся
Раздалась команда: Поднять якоря!
Свист боцманской дудки раздался

Он снял бескозырку и ей помахал:
Прощай, дорогая Маруся
Вот скоро возьмем Севастополь родной
К тебе, дорогая вернуся.


Przekazał: Władimir Iwanow


(kategorie: kozackie)