W subotu pizneńko

W subotu pіzneńko,
W nedіlu raneńko
Kuwała zozula |
W sadu żalіbneńko. | (2)

Oj toż ne zozula,
To rіdnaja maty,
Wona wyrjadżała |
Syna u sołdaty. | (2)

Oj іdy, іdy, synu,
Іdy, ne barysja,
Czerez try hodoczky |
Do domu wernysja. | (2)

Hodoczok mynaje
Druhyj poczynaje
Na druhyj hodoczok |
Syn pysze lystoczok. | (2)

Koly b ty, maty, znała,
Jake menі hore,
To b ty pereplyła |
Wse Czorneje more. | (2)

Koly b ty, maty, znała,
Jaka menі bіda,
To b ty peresłała |
Horobczykom chlіba. | (2)

Horobczykom - chlіba,
Synyceju - solі,
Oj, Boże ż mіj Boże, |
W jakіj ja newolі... | (2)



В суботу пізненько,
В неділю раненько
Кувала зозуля |
В саду жалібненько. | (2)

Ой тож не зозуля,
То рідная мати,
Вона виряджала |
Сина у солдати. | (2)

Ой іди, іди, сину,
Іди, не барися,
Через три годочки |
До дому вернися. | (2)

Годочок минаje
Другий починаje
На другий годочок |
Син пише листочок. | (2)

Коли б ти, мати, знала,
Яке мені горе,
То б ти переплила |
Все Чорнеje море. | (2)

Коли б ти, мати, знала,
Яка мені біда,
То б ти переслала |
Горобчиком хліба. | (2)

Горобчиком - хліба,
Синицею - солі,
Ой, Боже ж мій Боже, |
В якій я неволі... | (2)