Za ɦoroju kamiennoju
transkrypcja:
Za goroju kamiennoju,
Stoic cerkow z troch werchami.
Z troch werchami, z troch woknami.
Odzin werszyk - jasion mesic.
Drugi werszyk - jasna zorka.
Trecci werszyk - jasna sonce.
Jasen miesiac - sam gospodar.
Jasna zorka – jago żonka.
Jasne sonce - sam gospodz Bog.
w. Czerniczy Pagost, rejon petrykowski obwodu homelskiego
VIII Międzynarodowe Warsztaty Śpiewu Archaicznego
prowadząca: Wolha Jemieliańczyk
organizator: Fundacja OVO
Rzepedź 2008.
A w nagraniu (chyba) tak:
Za ɦoroju kamiennoju,
Stoit cerkow z troch wierchami.
Z troch wierchami, z troch woknami.
Odzin wierszok - jasien mesiec.
Drugi wierszok - jasna zorka.
Treci werszok - jasne sonce.
Jasien miesiec - sam gospodar.
Jasna zorka – jogo żonka.
Jasne sonce - sam gospod Boɦ.
(kategorie: białoruskie, poleskie, obrzędowe, kolędy)