transkrypcja "polska" oparta na wykonaniu zespołu Piesnochorki:
Oj, zaria ty, zoriuszka, zoriuszka wiecz'erniaja,
Zoriuszka wieczierniaja sołnyszka waschożeje,
Wysako sounce wschadi a dalioka swietila,
I na lies i na polie, i na sinieje morie.
Tak na siniem-ta morje, tam liażała dosteczka.
Pierieszoł da Lioniuszka, pierieszoł Wasiliewicz.
Pieriewioł za saboju maładoju baryniu.
Maładuju baryniu, da Ninu Wasiliewnu.
Gorazdo li w damu chod'it'? Gorazdo li damom żyt'?
Nie gorazdo w damu chod'it', nie gorazdo damom żit'
Gorazdo s milym spat', gorazdo na rucz'eńkie.
Goradzda na rucz'eńkie, gorazda na prawieńkaj
Gorazdo na prawieńkoj, u sierdc'a rietiwowa.]
- zwrotki w nawiasach kwadratowych nie są obecne w nagraniu, zostały przepisane z poniżej wymienionej strony.
zapis w cyrylicy:
Ой, заря ты, зорюшка, зорюшка вещерняя
Высако сонце всходило и далёко светила
И на лес, и на поле и на синее море
Как на синем-то море там лежала достащка
Достащка дубовая перекладка сосновая
За сабою провёл(ы) маладую бараню
Маладую бараню да Нину Васильевну
Пиривёмши её он целовал да миловал.
Гораздо с милым спать, гораздо на рученьке.
Горазда на рученьке, горазда на правенькай
Гораздо на правенькой, у сердца ретивого.
źródło tekstu: sibculture.ru
(kategorie: rosyjskie, kozackie, kupalne, motyw brata i siostry)