Piwnica Śpiewu Tradycyjnego - wiki: Teksty - Czornomorec

04.02.2016, 02:42 wprowadził n -

Zmieniono linie 2-3 z:

Wywiw' men'e bosuju na ~~moroziec~~. (x2)

na:

Wywiw' men'e bosuju na morozec. (x2)

Zmieniono linię 17 z:

~~Dowełasia~~, matinko, chor'uwaty. (x2)

na:

Dowelosia, matinko, chor'uwaty. (x2)

18.05.2012, 17:53 wprowadził Karolina -

Zmieniono linie 2-7 z:

Wywiw ~~mene~~ bosuju na ~~morozec~~. (x2)

Wywiw ~~mene~~ bosuju, ta(j) pytaje,
Czy je moroz diwczyna, czy ~~nemaje?~~ (x2)

Oj nema morozońku~~- til’ki~~ rosa,

na:

Wywiw' men'e bosuju na moroziec. (x2)

Wywiw' men'e bosuju, ta(j) pytaje,
Czy je moroz diwczyna, czy ne maje? (x2)

Oj nema morozońku - tilki rosa,

Zmieniono linię 10 z:

Prostojała niczeńku- ta(j) bajduże,

na:

Prostojała niczeńku - ta(j) bajduże,

Zmieniono linie 14-15 z:

Czornomorca, matinko, ~~ljublju~~ duże. (x2)

na:

Czornomorca, matinko, lublju duże. (x2)

Zmieniono linię 17 z:

~~Dowełosia~~, matinko, ~~horjubaty~~. (x2)

na:

Dowełasia, matinko, chor'uwaty. (x2)

09.12.2011, 08:26 wprowadził Mateusz Czapliński - de-spam

Zmieniono linie 1-34 z:

~~Was totally stuck until I read this, now back up and rnuning.~~

na:

Czornomorec, matinko, czornomorec,
Wywiw mene bosuju na morozec. (x2)

Wywiw mene bosuju, ta(j) pytaje,
Czy je moroz diwczyna, czy nemaje? (x2)

Oj nema morozońku- til’ki rosa,
A ja mołodeńkaja stoju bosa. (x2)

Prostojała niczeńku- ta(j) bajduże,
Na druɦuju niczeńku zmerzła duże.

Na druɦuju niczeńku zmerzła duże,
Czornomorca, matinko, ljublju duże. (x2)

Ja ż dumała, matinko panuwaty,
Dowełosia, matinko, horjubaty. (x2)

>>komentarz<<
pieśń kołchozowa, obwód kijowski
>><<

>>komentarz<<
Warsztaty pieśni ukraińskich
prowadząca: [[środowisko/Tatiana Sopiłka]] ([[środowisko/zespół Древо]]),
organizacja: [[środowisko/Fundacja Korzenie]]
Kraków 2008
>><<

(:if false:)
[[http://www.milsimkrakow.pl/spiewarch/piesni/czornomorec.ogg|do odsłuchania]]
(:ifend:)

(kategorie: [[!ukraińskie]], [[!poleskie]], [[!liryczne]])

09.12.2011, 05:39 wprowadził Tambrey - pEhzCqLc

Zmieniono linię 1 z:

~~I rceokn you are quite dead on with that~~.

na:

Was totally stuck until I read this, now back up and rnuning.

09.12.2011, 03:55 wprowadził Biana - iNOBcaBiu

Zmieniono linię 1 z:

~~Whoever wrote this,~~ you ~~know how to make a good arctlie~~.

na:

I rceokn you are quite dead on with that.

09.12.2011, 03:00 wprowadził Heidi - IEarrLUoLDax

Zmieniono linię 1 z:

~~Very true! Makes a change~~ to ~~see sooemne spell it out like that~~. :)

na:

Whoever wrote this, you know how to make a good arctlie.

09.12.2011, 02:39 wprowadził Kenisha - PpcJuGxgU

Zmieniono linię 1 z:

~~This article achieevd exactly what I wanted it to achieve~~.

na:

Very true! Makes a change to see sooemne spell it out like that. :)

09.12.2011, 02:27 wprowadził Wilhelmina - joPhreYkIjhW

Zmieniono linię 1 z:

~~How could any of this be bteter stated? It couldn't~~.

na:

This article achieevd exactly what I wanted it to achieve.

09.12.2011, 02:14 wprowadził Latricia - WlrTUtJDfXqNy

Zmieniono linię 1 z:

~~Short, sweet, to the point, FREE-exactly as infroamtion should be!~~

na:

How could any of this be bteter stated? It couldn't.

09.12.2011, 01:53 wprowadził Delia - MueuMWRfLKxBsSJxGJ

Zmieniono linię 1 z:

~~Home run! Great sulgigng with that answer~~!

na:

Short, sweet, to the point, FREE-exactly as infroamtion should be!

09.12.2011, 01:41 wprowadził Stew - qeDURfvVyria

Zmieniono linię 1 z:

~~Appertciaion for this information is over 9000thank you~~!

na:

Home run! Great sulgigng with that answer!

09.12.2011, 01:22 wprowadził Ladainian - yMYxoFtcpETZoPDE

Zmieniono linię 1 z:

~~Not bad at all felals and gallas. Thanks.~~

na:

Appertciaion for this information is over 9000thank you!

09.12.2011, 01:17 wprowadził Azia - kxrpMTrOtYpgtdND

Zmieniono linię 1 z:

~~Thanks guys, I just about lost it loiokng for this~~.

na:

Not bad at all felals and gallas. Thanks.

09.12.2011, 01:16 wprowadził Amelia - qLVrhMmbokryze

Zmieniono linię 1 z:

~~Help,~~ I~~'ve been informed and I can't become igonrant~~.

na:

Thanks guys, I just about lost it loiokng for this.

09.12.2011, 01:12 wprowadził Nyvaeh - pxBuSbcrmELRaSojh

Zmieniono linię 1 z:

~~A good many valaubles you've given me~~.

na:

Help, I've been informed and I can't become igonrant.

07.12.2011, 21:08 wprowadził Tisha - IZeraCEGEZSw

Zmieniono linię 1 z:

~~Fell out of bed fleeing down. This has brightened my day!~~

na:

A good many valaubles you've given me.

07.12.2011, 19:56 wprowadził Rose - RzBmzyQyOLQBuNSU

Zmieniono linię 1 z:

~~Wow I must cfoness you make some very trenchant points.~~

na:

Fell out of bed fleeing down. This has brightened my day!

07.12.2011, 19:33 wprowadził Steffi - pvkjHoECUkQWTXNPv

Zmieniono linię 1 z:

~~Hey, good to find soemone who agrees with me. GMTA~~.

na:

Wow I must cfoness you make some very trenchant points.

07.12.2011, 19:27 wprowadził Geralyn - JflyrUnnqaRlirJX

Zmieniono linię 1 z:

~~Super extiecd~~ to ~~see more of this kind of stuff online~~.

na:

Hey, good to find soemone who agrees with me. GMTA.

07.12.2011, 17:32 wprowadził Cherry - mpQlorJkI

Zmieniono linię 1 z:

~~So that's the case? Quite a revleaiton that is~~.

na:

Super extiecd to see more of this kind of stuff online.

07.12.2011, 14:42 wprowadził Lexine - JrBSLOdeEqdjdyVsQ

Zmieniono linię 1 z:

~~Appreciation for this inofrmaiton is over 9000thank you!~~

na:

So that's the case? Quite a revleaiton that is.

07.12.2011, 12:32 wprowadził Fanni - mKNwGUzyWzEMBqw

Zmieniono linię 1 z:

~~You have the monopoly on useful informationaren't mnooploies illegal? ;)~~

na:

Appreciation for this inofrmaiton is over 9000thank you!

07.12.2011, 10:45 wprowadził Kaylana - sdWnKiNrwiAxHYEP

Zmieniono linię 1 z:

~~It's great to read something that's both enjoyable and provides pragmatisdc sulotions.~~

na:

You have the monopoly on useful informationaren't mnooploies illegal? ;)

07.12.2011, 10:18 wprowadził Eloise - sPvByFjhiFMwgcf

Zmieniono linię 1 z:

~~Apparenlty this is what the esteemed Willis was talkin' 'bout~~.

na:

It's great to read something that's both enjoyable and provides pragmatisdc sulotions.

07.12.2011, 08:32 wprowadził Demelza - HvtpYXSehvqnCCJweGs

Zmieniono linię 1 z:

~~Superbly ilulimnating data here, thanks!~~

na:

Apparenlty this is what the esteemed Willis was talkin' 'bout.

07.12.2011, 08:12 wprowadził Bayle - ViKQCZDpyEu

Zmieniono linię 1 z:

~~Umm, are you really just giivng this info out for nothing?~~

na:

Superbly ilulimnating data here, thanks!

07.12.2011, 04:48 wprowadził Chyna - rHYRzEeDEjheJtg

Zmieniono linię 1 z:

~~Extremely helpful ariltce, please write more.~~

na:

Umm, are you really just giivng this info out for nothing?

07.12.2011, 04:37 wprowadził Peerless - RNtITdSdQnVjFMC

Zmieniono linie 1-34 z:

Czornomorec, matinko, czornomorec,
Wywiw mene bosuju na morozec. (x2)

Wywiw mene bosuju, ta(j) pytaje,
Czy je moroz diwczyna, czy nemaje? (x2)

Oj nema morozońku- til’ki rosa,
A ja mołodeńkaja stoju bosa. (x2)

Prostojała niczeńku- ta(j) bajduże,
Na druɦuju niczeńku zmerzła duże.

Na druɦuju niczeńku zmerzła duże,
Czornomorca, matinko, ljublju duże. (x2)

Ja ż dumała, matinko panuwaty,
Dowełosia, matinko, horjubaty. (x2)

>>komentarz<<
pieśń kołchozowa, obwód kijowski
>><<

>>komentarz<<
Warsztaty pieśni ukraińskich
prowadząca: [[środowisko/Tatiana Sopiłka]] ([[środowisko/zespół Древо]]),
organizacja: [[środowisko/Fundacja Korzenie]]
Kraków 2008
>><<

(:if false:)
[[http://www.milsimkrakow.pl/spiewarch/piesni/czornomorec.ogg|do odsłuchania]]
(:ifend:)

(kategorie: [[!ukraińskie]], [[!poleskie]], [[!liryczne]])

na:

Extremely helpful ariltce, please write more.

29.09.2010, 23:04 wprowadził Mateusz Czapliński - tymczasowe usunięcie linku do mp3

Zmieniono linię 30 z:

na:

(:if false:)

Dodano linię 32:

(:ifend:)

19.05.2010, 11:31 wprowadził Ania W -

Zmieniono linię 33 z:

(~~Kategorie~~: [[!ukraińskie]], [[!poleskie]], [[!liryczne]])

na:

(kategorie: [[!ukraińskie]], [[!poleskie]], [[!liryczne]])

17.04.2010, 11:32 wprowadził Ania W -

Zmieniono linię 24 z:

Warsztaty pieśni ~~ukraińskich, Kraków 2008~~

na:

Warsztaty pieśni ukraińskich

Dodano linię 27:

Kraków 2008

Zmieniono linię 31 z:

[[http://www.milsimkrakow.pl/spiewarch/piesni/czornomorec.ogg|Do odsłuchania]]

na:

[[http://www.milsimkrakow.pl/spiewarch/piesni/czornomorec.ogg|do odsłuchania]]

17.04.2010, 11:30 wprowadził Ania W -

Zmieniono linię 32 z:

(Kategorie: [[!~~Ukraińskie~~]], [[!~~Poleskie~~]], [[!~~Liryczne~~]])

na:

(Kategorie: [[!ukraińskie]], [[!poleskie]], [[!liryczne]])

09.04.2010, 15:45 wprowadził Ania W -

Zmieniono linię 17 z:

~~Dowelosia~~, matinko, horjubaty. (x2)

na:

Dowełosia, matinko, horjubaty. (x2)

09.04.2010, 15:44 wprowadził Ania W -

Zmieniono linię 8 z:

A ja ~~mołdeńkaja~~ stoju bosa. (x2)

na:

A ja mołodeńkaja stoju bosa. (x2)

05.04.2010, 16:22 wprowadził Ania W -

Zmieniono linię 25 z:

prowadząca: [[środowisko/Tatiana Sopiłka]] ([[środowisko/Древо]]),

na:

prowadząca: [[środowisko/Tatiana Sopiłka]] ([[środowisko/zespół Древо]]),

05.04.2010, 16:18 wprowadził Ania W -

Zmieniono linie 2-18 z:

Wywiw mene bosuju na morozec (x2)

Wywiw mene bosuju, ~~taj~~ pytaje
~~Czi~~ je moroz ~~dywczina~~, ~~czi ne maje~~ (x2)

Oj ~~ne ma~~ morozońku- ~~tyl’ki~~ rosa,
A ja ~~molodeńkaja~~ stoju bosa (x2)

~~Prostojala~~ niczeńku- ~~taj~~ bajduże,
Na ~~druguju~~ niczeńku ~~zmerzla~~ duże

Na ~~druguju~~ niczeńku ~~zmerzla~~ duże,
Czornomorca, matinko, ~~ljubju~~ duże (x2)

Ja ż ~~dumala~~, matinko panuwaty,
Dowelosia, matinko, horjubaty (x2)

na:

Wywiw mene bosuju na morozec. (x2)

Wywiw mene bosuju, ta(j) pytaje,
Czy je moroz diwczyna, czy nemaje? (x2)

Oj nema morozońku- til’ki rosa,
A ja mołdeńkaja stoju bosa. (x2)

Prostojała niczeńku- ta(j) bajduże,
Na druɦuju niczeńku zmerzła duże.

Na druɦuju niczeńku zmerzła duże,
Czornomorca, matinko, ljublju duże. (x2)

Ja ż dumała, matinko panuwaty,
Dowelosia, matinko, horjubaty. (x2)

Usunięto linie 19-22:

przekazała: [[środowisko/Tatiana Sopiłka]] (zespół [[środowisko/Древо]]),
na warsztatach pieśni ukraińskich, Kraków, 2008,
org. [[środowisko/Fundacja Korzenie]]

Dodano linie 22-28:

>>komentarz<<
Warsztaty pieśni ukraińskich, Kraków 2008
prowadząca: [[środowisko/Tatiana Sopiłka]] ([[środowisko/Древо]]),
organizacja: [[środowisko/Fundacja Korzenie]]
>><<

18.02.2010, 21:05 wprowadził Ania W -

Zmieniono linię 29 z:

(Kategorie: ~~[[!Древо]],~~ [[!Ukraińskie]], [[!Poleskie]], [[!Liryczne]])

na:

(Kategorie: [[!Ukraińskie]], [[!Poleskie]], [[!Liryczne]])

15.12.2009, 19:06 wprowadził Mateusz Czapliński - de-spam

Zmieniono linie 1-29 z:

~~vjmoee <a href="http://jysyvhdkeebc.com/">jysyvhdkeebc</a>, [url=http://taoszodqzppa.com/]taoszodqzppa[/url], [link=http://zerovhozgmmn.com/]zerovhozgmmn[/link], http://epluostnutfj.com/~~

na:

Czornomorec, matinko, czornomorec,
Wywiw mene bosuju na morozec (x2)

Wywiw mene bosuju, taj pytaje
Czi je moroz dywczina, czi ne maje (x2)

Oj ne ma morozońku- tyl’ki rosa,
A ja molodeńkaja stoju bosa (x2)

Prostojala niczeńku- taj bajduże,
Na druguju niczeńku zmerzla duże

Na druguju niczeńku zmerzla duże,
Czornomorca, matinko, ljubju duże (x2)

Ja ż dumala, matinko panuwaty,
Dowelosia, matinko, horjubaty (x2)

>>komentarz<<
przekazała: [[środowisko/Tatiana Sopiłka]] (zespół [[środowisko/Древо]]),
na warsztatach pieśni ukraińskich, Kraków, 2008,
org. [[środowisko/Fundacja Korzenie]]

pieśń kołchozowa, obwód kijowski
>><<

[[http://www.milsimkrakow.pl/spiewarch/piesni/czornomorec.ogg|Do odsłuchania]]

(Kategorie: [[!Древо]], [[!Ukraińskie]], [[!Poleskie]], [[!Liryczne]])

13.12.2009, 16:29 wprowadził uwytqec - oUvzhfHm

Zmieniono linie 1-29 z:

Czornomorec, matinko, czornomorec,
Wywiw mene bosuju na morozec (x2)

Wywiw mene bosuju, taj pytaje
Czi je moroz dywczina, czi ne maje (x2)

Oj ne ma morozońku- tyl’ki rosa,
A ja molodeńkaja stoju bosa (x2)

Prostojala niczeńku- taj bajduże,
Na druguju niczeńku zmerzla duże

Na druguju niczeńku zmerzla duże,
Czornomorca, matinko, ljubju duże (x2)

Ja ż dumala, matinko panuwaty,
Dowelosia, matinko, horjubaty (x2)

>>komentarz<<
przekazała: [[środowisko/Tatiana Sopiłka]] (zespół [[środowisko/Древо]]),
na warsztatach pieśni ukraińskich, Kraków, 2008,
org. [[środowisko/Fundacja Korzenie]]

pieśń kołchozowa, obwód kijowski
>><<

[[http://www.milsimkrakow.pl/spiewarch/piesni/czornomorec.ogg|Do odsłuchania]]

(Kategorie: [[!Древо]], [[!Ukraińskie]], [[!Poleskie]], [[!Liryczne]])

na:

vjmoee <a href="http://jysyvhdkeebc.com/">jysyvhdkeebc</a>, [url=http://taoszodqzppa.com/]taoszodqzppa[/url], [link=http://zerovhozgmmn.com/]zerovhozgmmn[/link], http://epluostnutfj.com/

06.12.2009, 10:58 wprowadził Zarja -

Zmieniono linię 17 z:

Dowelosia, matinko, ~~gorjubaty~~ (x2)

na:

Dowelosia, matinko, horjubaty (x2)

06.12.2009, 10:57 wprowadził Zarja -

Dodano linie 26-27:

[[http://www.milsimkrakow.pl/spiewarch/piesni/czornomorec.ogg|Do odsłuchania]]

27.10.2009, 23:30 wprowadził Mateusz Czapliński - dodanie linków do działu "Środowisko" + drobne

Zmieniono linię 20 z:

przekazała: Tatiana Sopiłka (zespół Древо),

na:

przekazała: [[środowisko/Tatiana Sopiłka]] (zespół [[środowisko/Древо]]),

Zmieniono linie 22-24 z:

org. Fundacja ~~Korzenie~~

na:

org. [[środowisko/Fundacja Korzenie]]

pieśń kołchozowa, obwód kijowski

Usunięto linie 25-27:

>>komentarz<<
pieśń kołchozowa, obwód kijowski

27.10.2009, 18:45 wprowadził Anna W -

Zmieniono linię 28 z:

(Kategorie: [[!~~Drewo~~]], [[!Ukraińskie]], [[!Poleskie]], [[!Liryczne]])

na:

(Kategorie: [[!Древо]], [[!Ukraińskie]], [[!Poleskie]], [[!Liryczne]])

22.10.2009, 21:56 wprowadził Ania W -

Zmieniono linię 28 z:

(Kategorie: [[!~~Древо~~]], [[!Ukraińskie]], [[!Poleskie]], [[!Liryczne]])

na:

(Kategorie: [[!Drewo]], [[!Ukraińskie]], [[!Poleskie]], [[!Liryczne]])

17.10.2009, 15:57 wprowadził Zarja -

Zmieniono linię 26 z:

pieśń kołchozowa, obwód kijowski~~>><<~~

na:

pieśń kołchozowa, obwód kijowski

17.10.2009, 15:56 wprowadził Zarja -

Zmieniono linie 25-26 z:

~~(Kategorie:~~ [[!Древо]])

na:

>>komentarz<<
pieśń kołchozowa, obwód kijowski>><<

(Kategorie: [[!Древо]], [[!Ukraińskie]], [[!Poleskie]], [[!Liryczne]])

11.10.2009, 17:20 wprowadził Mateusz Czapliński - przesunięcie linku "kategorie"

Usunięto linie 22-23:

~~Kategorie: [[!Древо]]~~

Dodano linie 24-26:

(Kategorie: [[!Древо]])

11.10.2009, 17:18 wprowadził Mateusz Czapliński - przeniesione z forum

Dodano linie 1-25:

Czornomorec, matinko, czornomorec,
Wywiw mene bosuju na morozec (x2)

Wywiw mene bosuju, taj pytaje
Czi je moroz dywczina, czi ne maje (x2)

Oj ne ma morozońku- tyl’ki rosa,
A ja molodeńkaja stoju bosa (x2)

Prostojala niczeńku- taj bajduże,
Na druguju niczeńku zmerzla duże

Na druguju niczeńku zmerzla duże,
Czornomorca, matinko, ljubju duże (x2)

Ja ż dumala, matinko panuwaty,
Dowelosia, matinko, gorjubaty (x2)

>>komentarz<<
przekazała: Tatiana Sopiłka (zespół Древо),
na warsztatach pieśni ukraińskich, Kraków, 2008,
org. Fundacja Korzenie

Kategorie: [[!Древо]]
>><<

Czornomorec

Lista zmian strony Teksty.Czornomorec