Dywnaja że ɦodyna
Lista zmian strony Teksty.Dywnaja_że_ɦodyna
Ukryj drobne zmiany - Wyświetl zmiany wyglądu
20.07.2011, 01:30
wprowadził -
Zmieniono linię 27 z:
da nichto ne pryhorne jak ridnaja maty (x2)
na:
da nichto ne pryhorne jak ridnaja maty. (x2)
01.03.2011, 11:10
wprowadził -
Zmieniono linię 20 z:
Oj rada b’ ja, doniu, do sebe pryjmiaty,
na:
Oj rada b’ ja, doniu, do sebe pryjniaty,
Zmieniono linie 23-24 z:
Oj idy(ż) ty doniu, szukaj sobi domu,
Bowte meni, doniu, ne żyty z toboju. (x2)
Bo
na:
Oj idy(ż) ty doniu, szukaj sobi doliu,
Bo wże meni, doniu, ne żyty z toboju. (x2)
Oj jak tiażko, ważko doleńki szukaty
da nichto ne pryhorne jak ridnaja maty (x2)
Bo wże meni, doniu, ne żyty z toboju. (x2)
Oj jak tiażko, ważko doleńki szukaty
da nichto ne pryhorne jak ridnaja maty (x2)
20.04.2010, 22:03
wprowadził -
Dodano linie 1-30:
>>komentarz<<
transkrypcja:
>><<
Dywnaja że ɦodyna po wsim swit'ie stała,
Ta ne odna sirytka bez matinky stała. (x2)
Oj piszła że sirytka po swity błukaty,
Swojeji matusi ridnoji szukaty. (x2)
Hospod’ zustriczaje, staw jej(e) pytaty,
(j)A kudy jdesz sirytko? – matinky szukaty. (x2)
Oj wernys’ sirytko, bo daleko zajdesz,
Swojeji matusi do wiku ne znajdesz. (x2)
Oj a chtoże to płacze na mojemu ɦrobi?
(j)A ce ja, matusju, pryjmy(ż) mene k’sobi. (x2)
Oj rada b’ ja, doniu, do sebe pryjmiaty,
Tak zemli baɦato, ne możu ja wstaty. (x2)
Oj idy(ż) ty doniu, szukaj sobi domu,
Bo wte meni, doniu, ne żyty z toboju. (x2)
>>komentarz<<
źródło: [[Środowisko/Древо]], Рісні з України #2 [CD], 2002.
>><<
(kategorie: [[!ukraińskie]], [[!liryczne]], [[!psalmy]], [[!sieroce]])
transkrypcja:
>><<
Dywnaja że ɦodyna po wsim swit'ie stała,
Ta ne odna sirytka bez matinky stała. (x2)
Oj piszła że sirytka po swity błukaty,
Swojeji matusi ridnoji szukaty. (x2)
Hospod’ zustriczaje, staw jej(e) pytaty,
(j)A kudy jdesz sirytko? – matinky szukaty. (x2)
Oj wernys’ sirytko, bo daleko zajdesz,
Swojeji matusi do wiku ne znajdesz. (x2)
Oj a chtoże to płacze na mojemu ɦrobi?
(j)A ce ja, matusju, pryjmy(ż) mene k’sobi. (x2)
Oj rada b’ ja, doniu, do sebe pryjmiaty,
Tak zemli baɦato, ne możu ja wstaty. (x2)
Oj idy(ż) ty doniu, szukaj sobi domu,
Bo wte meni, doniu, ne żyty z toboju. (x2)
>>komentarz<<
źródło: [[Środowisko/Древо]], Рісні з України #2 [CD], 2002.
>><<
(kategorie: [[!ukraińskie]], [[!liryczne]], [[!psalmy]], [[!sieroce]])
Data ostatniej modyfikacji: 20.07.2011, 01:30