Teksty > Dzjakuj Boɦu szto wiasna pryjszła

Dzjakuj Boɦu szto wiasna pryjszła

Lista zmian strony Teksty.Dzjakuj_Boɦu_szto_wiasna_pryjszła

Ukryj drobne zmiany - Wyświetl zmiany wyglądu

18.04.2010, 14:51 wprowadził Ania W -

Zmieniono linie 5-7 z:

Dzjakuj Boɦu, szto wiasna pryjszła,
''Dzjakuj Boɦu, szto wiasna pryjszła.''

na:

Dzjakuj Boɦu, szto wiasna pryjszła. (x2)

Zmieniono linię 13 z:

na:

---------------------

Dodano linię 28:

źródło: [[środowisko/Guda]], ''Архаічныя абрадавыя сьпевы'' [CD], Мińsk 2002.

12.04.2010, 20:06 wprowadził Ania W -

Zmieniono linię 32 z:

(Kategorie: [[!~~Białoruskie~~]], [[!~~Obrzędowe~~]], [[!wiosenne]], [[!~~Wieśnianki~~]], [[!~~Гуда~~]])

na:

(Kategorie: [[!białoruskie]], [[!obrzędowe]], [[!wiosenne]], [[!wieśnianki]], [[!Guda]])

27.02.2010, 14:43 wprowadził Ania W -

Zmieniono linię 8 z:

Ja małoda, ~~kala~~ żyta pajszła. (x2)

na:

Ja małoda, kała żyta pajszła. (x2)

Dodano linię 15:

Zmieniono linię 29 z:

~~Rejon~~ wilejski ~~okręgu mińskiego~~

na:

rejon wilejski, obwód miński

Zmieniono linię 32 z:

(Kategorie: [[!Białoruskie]], [[!~~wiosenne~~]], [[!~~Wieśnianki~~]], [[!~~Obrzędowe~~]], [[!Гуда]])

na:

(Kategorie: [[!Białoruskie]], [[!Obrzędowe]], [[!wiosenne]], [[!Wieśnianki]], [[!Гуда]])

25.02.2010, 22:48 wprowadził Ania W -

Zmieniono linie 29-31 z:

>><<

na:

>><<

(Kategorie: [[!Białoruskie]], [[!wiosenne]], [[!Wieśnianki]], [[!Obrzędowe]], [[!Гуда]])

25.02.2010, 22:18 wprowadził Ania W -

Zmieniono linie 6-14 z:

''Dzjakuj Boɦu, szto wiasna pryjszła''.

Ja, małoda, kala żyta pajszła. (x2)
~~Raści~~, żyta, karanistaje. (x2)
Karanista-jadranistaje. (x2)
Kab u truby pakaczałasia. (x2)
Kab ja, mołada, ~~nażałasia~~. (x2)
I ŭ snapoczki ~~nanasiłasia~~. (x2)
~~>>komentarz<<~~

na:

''Dzjakuj Boɦu, szto wiasna pryjszła.''

Ja małoda, kala żyta pajszła. (x2)
Rasci, żyta, karanistaje. (x2)
Karanista – jadranistaje. (x2)
Kab u truby pakaczałasja. (x2)
Kab ja, mołada, nażałasja. (x2)
I ŭ snapoczki nanasiłasja. (x2)

25.02.2010, 20:39 wprowadził Ania W -

Zmieniono linie 8-13 z:

Ja, małoda, kala żyta pajszła.(x2)
Raści, żyta, karanistaje.(x2)
Karanista-jadranistaje.(x2)
Kab u truby pakaczałasia.(x2)
Kab ja, mołada, nażałasia.(x2)
I ŭ snapoczki nanasiłasia.(x2)

na:

Ja, małoda, kala żyta pajszła. (x2)
Raści, żyta, karanistaje. (x2)
Karanista-jadranistaje. (x2)
Kab u truby pakaczałasia. (x2)
Kab ja, mołada, nażałasia. (x2)
I ŭ snapoczki nanasiłasia. (x2)

25.02.2010, 20:38 wprowadził Ania W -

Zmieniono linie 1-9 z:

Dzjakuj Boɦu, szto wiasna pryjszła x2
Ja, małoda, kala żyta pajszła
Raści, żyta, karanistaje
Karanista-jadranistaje
Kab u truby pakaczałasia
Kab ja, mołada, nażałasia
I ŭ snapoczki nanasiłasia

Rejon wilejski okręgu mińskiego

na:

>>komentarz<<
transkrypcja:
>><<

Dzjakuj Boɦu, szto wiasna pryjszła,
''Dzjakuj Boɦu, szto wiasna pryjszła''.

Ja, małoda, kala żyta pajszła.(x2)
Raści, żyta, karanistaje.(x2)
Karanista-jadranistaje.(x2)
Kab u truby pakaczałasia.(x2)
Kab ja, mołada, nażałasia.(x2)
I ŭ snapoczki nanasiłasia.(x2)
>>komentarz<<

>>komentarz<<
zapis w cyrylicy:
>><<

Дзякуй Богу, што вясна прыйшла.
Я, малода, каля жыта пайшла.
Расці, жыта, караністае,
Караніста-ядраністае.
Каб у трубы пакачалася,
Каб я, молада, нажалася
І ў снапочкі нанасілася.

>>komentarz<<
Rejon wilejski okręgu mińskiego
>><<

25.02.2010, 11:41 wprowadził Zarja -

Dodano linie 1-9:

Lista zmian - Ostatnie zmiany stron - Szukaj

Data ostatniej modyfikacji: 18.04.2010, 14:51