Start

Teksty

Słownik

Jasio konie poił, Kasia wode brała

Lista zmian strony Teksty.Jasio_konie_poił_Kasia_wodę_brała

Ukryj drobne zmiany - Wyświetl zmiany wyglądu

18.04.2010, 15:39 wprowadził Ania W -
Zmieniono linię 3 z:
Jasio konie poił, Kasia wode brała,
na:
Jasio konie poił, Kasia wodę brała,
Zmieniono linie 9-14 z:
Nieszczęsna godzino, ktoś mi wianek ukradł,
Łoj, jak zem wode brała, może w wode up[adł]. x2

Siugaj Kasiu, siugaj, prawo rucko do dna,
Łoj, dostaniesz wianecek, jeśli będziesz god[na]. x2
na:
Nieszczęsna godzino, któż mi wianek ukradł,
Łoj, jak żem wodę brała, może w wodę up[adł]. x2

Siugoj Kasiu, siugoj, biało rucko do dna,
Łoj, dostaniesz wianeczek, jeśli będziesz god[na]. x2
Zmieniono linie 18-23 z:
Pomyślisz se Jasiu, zem ja zło dziewczyno,
Łoj, jescem nie uwiedła żadnej matki syn[a]. x2

Jescem nie uwiedła, nie myśle uwodzić,
Łoj, jeno bym se chciała w wianecku pochodzić. x2
na:
Pomyślisz se Jasiu, żem ja zło dziewczyno,
Łoj, jeszczem nie uwiedła żadnej matki syn[a]. x2

Jeszczem nie uwiedła, nie myślę uwodzić,
Łoj, jeno bym se chciała w wianeczku pochodzić. x2
Dodano linię 26:
pochodzenie - nieznane
01.03.2010, 15:21 wprowadził Ania W -
Zmieniono linię 1 z:
(:title Jasio konie pioł, Kasia wode brała:)
na:
(:title Jasio konie poił, Kasia wode brała:)
01.03.2010, 11:42 wprowadził Ania W -
Dodano linie 1-28:
(:title Jasio konie pioł, Kasia wode brała:)

Jasio konie poił, Kasia wode brała,
Łoj, Jasio se zaśpiwoł, Kasia zapłakał[a]. x2

Jasio se zaśpiwoł “danaż moja dana”,
Łoj, Kasia zapłakała “nieszczęsna godzin[o]”. x2

Nieszczęsna godzino, ktoś mi wianek ukradł,
Łoj, jak zem wode brała, może w wode up[adł]. x2

Siugaj Kasiu, siugaj, prawo rucko do dna,
Łoj, dostaniesz wianecek, jeśli będziesz god[na]. x2

Dostaniesz, dostaniesz, ale już nie cały,
Łoj, drobne listki były z niego łobleciał[y]. x2

Pomyślisz se Jasiu, zem ja zło dziewczyno,
Łoj, jescem nie uwiedła żadnej matki syn[a]. x2

Jescem nie uwiedła, nie myśle uwodzić,
Łoj, jeno bym se chciała w wianecku pochodzić. x2

>>komentarz<<
zapis realizacji gwarowej- niepewny
>><<

(kategorie: [[!polskie]], [[!liryczne]])
Data ostatniej modyfikacji: 18.04.2010, 15:39