Start

Teksty

Słownik

Teksty > Jurja! Ŭstawaj rana

Jurja! Ŭstawaj rana

Lista zmian strony Teksty.Jurja_Ŭstavaj_rana

Ukryj drobne zmiany - Wyświetl zmiany wyglądu

24.12.2012, 15:14 wprowadził Karolina -
Zmieniono linie 10-12 z:
Jurja! Ŭmyjsja bieła. (x2)
Jurja! Waz'mi kljuczy. (x2)
Jurja! Wyjdzi ŭ polje. (x2)
na:
Jurja! Ŭmyjsja bieła[^umyj się do czysta^]. (x2)
Jurja! Waz'mi kljuczy[^weź klucze^]. (x2)
Jurja! Wyjdzi ŭ polje[^wyjdź w pole^]. (x2)
Zmieniono linie 14-16 z:
Jurja! Pus'ci rasu, (x2)
Jurja! Miadowuju. (x2)
Jurja! Pus'ci trawu, (x2)
na:
Jurja! Pus'ci rasu[^puść rosę^], (x2)
Jurja! Miadowuju[^miodową^]. (x2)
Jurja! Pus'ci trawu[^puść trawę^], (x2)
24.12.2012, 15:13 wprowadził Karolina -
Zmieniono linię 13 z:
Jurja! Adamkni zjamlju. (x2)
na:
Jurja! Adamkni zjamlju[^odemnknij ziemię^]. (x2)
24.12.2012, 15:02 wprowadził Karolina -
Zmieniono linie 17-18 z:
Jurja! Szaŭkowuju. (x2)
na:
Jurja! Szaŭkowuju[^jedwabną^]. (x2)
Zmieniono linie 53-54 z:
(Kategorie: [[!białoruskie]], [[!obrzędowe]], [[!wieśnianki]], [[!jurskie]], [[!Guda]])
na:
(Kategorie: [[!białoruskie]], [[!obrzędowe]], [[!wieśnianki]], [[!jurskie]], [[!Guda]])
[^#^]
12.04.2010, 20:08 wprowadził Ania W -
Zmieniono linię 13 z:
Jurja! Adamkni ziamlju. (x2)
na:
Jurja! Adamkni zjamlju. (x2)
12.04.2010, 20:07 wprowadził Ania W -
Dodano linię 19:
---------------------------
Dodano linię 34:
-----------------------------
Zmieniono linię 53 z:
(Kategorie: [[!białoruskie]], [[!Obrzędowe]], [[!wieśnianki]], [[!jurskie]], [[!Гуда]])
na:
(Kategorie: [[!białoruskie]], [[!obrzędowe]], [[!wieśnianki]], [[!jurskie]], [[!Guda]])
27.02.2010, 15:09 wprowadził Ania W -
Zmieniono linię 1 z:
(:title Jurja! Ŭstavaj rana:)
na:
(:title Jurja! Ŭstawaj rana:)
27.02.2010, 15:08 wprowadził Ania W -
Zmieniono linie 8-16 z:
Jurja! Ŭmyjsia bieła.
Jurja! Waz'mi kljuczy.
Jurja! Wyjdzi ŭ polje.
Jurja! Adamkni ziamlju.
Jurja! Pus'ci rasu,
Jurja! Miadowuju.
Jurja! Pus'ci trawu,
Jurja! Szaŭkowuju.
na:
''Jurja! Ŭstawaj rana.''

Jurja! Ŭmyjsja bieła. (x2)
Jurja! Waz'mi kljuczy. (x2)
Jurja! Wyjdzi ŭ polje. (x2)
Jurja! Adamkni ziamlju. (x2)
Jurja! Pus'ci rasu, (x2)
Jurja! Miadowuju. (x2)
Jurja! Pus'ci trawu, (x2)
Jurja! Szaŭkowuju. (x2)
Zmieniono linię 51 z:
(Kategorie: [[!Białoruskie]], [[!Jurskie]], [[!Wieśnianki]],  [[!Obrzędowe]], [[!Гуда]])
na:
(Kategorie: [[!białoruskie]], [[!Obrzędowe]], [[!wieśnianki]], [[!jurskie]], [[!Гуда]])
25.02.2010, 22:22 wprowadził Ania W -
Zmieniono linię 7 z:
Jurja! Ŭstavaj rana.
na:
Jurja! Ŭstawaj rana.
Zmieniono linie 9-12 z:
Jurja! Waźmi kl'uczy.
Jurja! Wyjdzi ŭ pol'e.
Jurja! Adamkni ziaml'u.
Jurja! Puści rasu,
na:
Jurja! Waz'mi kljuczy.
Jurja! Wyjdzi ŭ polje.
Jurja! Adamkni ziamlju.
Jurja! Pus'ci rasu,
Zmieniono linie 14-16 z:
Jurja! Puści trawu,
Jurja! szaŭkowuju.
na:
Jurja! Pus'ci trawu,
Jurja! Szaŭkowuju.
Zmieniono linię 22 z:
Jurja! Ŭmyjsia bieła.
na:
Jurja! Ŭmyjsja bieła.
25.02.2010, 19:47 wprowadził Ania W -
Zmieniono linię 13 z:
Jurja! Miadovuju.
na:
Jurja! Miadowuju.
Zmieniono linię 15 z:
Jurja! szaŭkovuju.
na:
Jurja! szaŭkowuju.
25.02.2010, 19:45 wprowadził Ania W -
Dodano linię 2:
Zmieniono linie 9-10 z:
Jurja! Vaźmi kl'uczy.
Jurja! Vyjdzi ŭ pol'e.
na:
Jurja! Waźmi kl'uczy.
Jurja! Wyjdzi ŭ pol'e.
Zmieniono linię 14 z:
Jurja! Puści travu,
na:
Jurja! Puści trawu,
25.02.2010, 19:42 wprowadził Ania W -
Usunięto linię 1:
Zmieniono linię 3 z:
Zapis w łacince białoruskiej:
na:
transkrypcja:
Zmieniono linie 8-11 z:
Jurja! Vaźmi klučy.
 Jurja! Vyjdzi ŭ pole.
 Jurja! Adamkni ziamlu.
 Jurja! Puści rasu,
na:
Jurja! Vaźmi kl'uczy.
Jurja! Vyjdzi ŭ pol'e.
Jurja! Adamkni ziaml'u.
Jurja! Puści rasu,
Zmieniono linie 14-15 z:
Jurja! Šaŭkovuju.
na:
Jurja! szaŭkovuju.
Zmieniono linię 17 z:
Zapis w cyrylicy:
na:
Zapis w łacince białoruskiej:
Dodano linie 20-33:
Jurja! Ŭstavaj rana.
Jurja! Ŭmyjsia bieła.
Jurja! Vaźmi klučy.
Jurja! Vyjdzi ŭ pole.
Jurja! Adamkni ziamlu.
Jurja! Puści rasu,
Jurja! Miadovuju.
Jurja! Puści travu,
Jurja! Šaŭkovuju.

>>komentarz<<
Zapis w cyrylicy:
>><<
Zmieniono linie 37-39 z:
 Юр'я! Выйдзі ў поле.
 Юр'я! Адамкні зямлю.
 Юр'я! Пусьці расу,
na:
Юр'я! Выйдзі ў поле.
Юр'я! Адамкні зямлю.
Юр'я! Пусьці расу,
18.02.2010, 21:21 wprowadził Ania W -
Zmieniono linie 15-16 z:
Jurja! Šaŭkovuju
na:
Jurja! Šaŭkovuju.
Zmieniono linię 29 z:
Юр'я! Шаўковую
na:
Юр'я! Шаўковую.
18.02.2010, 21:21 wprowadził Ania W -
Zmieniono linię 35 z:
(Kategorie: [[!Białoruskie]], [[!Jurskie]], [[!Wieśnianki]],  [[!Obrzędowe]])
na:
(Kategorie: [[!Białoruskie]], [[!Jurskie]], [[!Wieśnianki]],  [[!Obrzędowe]], [[!Гуда]])
17.12.2009, 16:55 wprowadził Anna W -
Dodano linie 3-6:
>>komentarz<<
Zapis w łacince białoruskiej:
>><<
Zmieniono linię 18 z:
Rejon Brasław, obwód witebski
na:
Zapis w cyrylicy:
Dodano linie 30-33:

>>komentarz<<
Rejon Brasław, obwód witebski
>><<
18.10.2009, 19:51 wprowadził Mateusz Czapliński - drobne poprawki
Dodano linie 1-2:
(:title Jurja! Ŭstavaj rana:)
18.10.2009, 19:24 wprowadził Mateusz Czapliński - formatowanie
Zmieniono linie 4-6 z:
Jurja! Vyjdzi ŭ pole.
Jurja! Adamkni ziamlu.
Jurja! Puści rasu,
na:
 Jurja! Vyjdzi ŭ pole.
 Jurja! Adamkni ziamlu.
 Jurja! Puści rasu,
Zmieniono linie 18-20 z:
Юр'я! Выйдзі ў поле.
Юр'я! Адамкні зямлю.
Юр'я! Пусьці расу,
na:
 Юр'я! Выйдзі ў поле.
 Юр'я! Адамкні зямлю.
 Юр'я! Пусьці расу,
18.10.2009, 19:23 wprowadził Mateusz Czapliński - formatowanie
Zmieniono linie 11-13 z:
(Rejon Brasław, obwód witebski)
na:
>>komentarz<<
Rejon Brasław, obwód witebski
>><<
17.10.2009, 15:42 wprowadził Zarja -
Dodano linie 1-23:
Jurja! Ŭstavaj rana.
Jurja! Ŭmyjsia bieła.
Jurja! Vaźmi klučy.
Jurja! Vyjdzi ŭ pole.
Jurja! Adamkni ziamlu.
Jurja! Puści rasu,
Jurja! Miadovuju.
Jurja! Puści travu,
Jurja! Šaŭkovuju

(Rejon Brasław, obwód witebski)

Юр'я! Ўставай рана.
Юр'я! Ўмыйся бела.
Юр'я! Вазьмі ключы.
Юр'я! Выйдзі ў поле.
Юр'я! Адамкні зямлю.
Юр'я! Пусьці расу,
Юр'я! Мядовую.
Юр'я! Пусьці траву,
Юр'я! Шаўковую

(Kategorie: [[!Białoruskie]], [[!Jurskie]], [[!Wieśnianki]],  [[!Obrzędowe]])
Lista zmian - Ostatnie zmiany stron - Szukaj
Data ostatniej modyfikacji: 24.12.2012, 15:14