Start

Teksty

Słownik

Teksty > Klik wiasna

Klik wiasna

Lista zmian strony Teksty.Klik_wiasna

Ukryj drobne zmiany - Wyświetl zmiany wyglądu

24.12.2012, 15:20 wprowadził Karolina -
Zmieniono linię 5 z:
Klik, wiasna! Klik, wiasna!
na:
Klik, wiasna! Klik, wiasna![^hej, wiosno!^]
Zmieniono linie 39-40 z:
(kategorie: [[!białoruskie]], [[!obrzędowe]], [[!wiosenne]], [[!hukanie wiosny]], [[!wieśnianki]], [[!Guda]])
na:
(kategorie: [[!białoruskie]], [[!obrzędowe]], [[!wiosenne]], [[!hukanie wiosny]], [[!wieśnianki]], [[!Guda]])
[^#^]
26.04.2010, 21:39 wprowadził Ania W -
Zmieniono linię 36 z:
źródło: [[środowisko/Guda]], ''Архаічныя абрадавыя сьпевы'' [CD], Мińsk 2002
na:
źródło: [[środowisko/Guda]], ''Архаічныя абрадавыя сьпевы'' [CD], Мińsk 2002.
Zmieniono linię 39 z:
(Kategorie: [[!białoruskie]], [[!obrzędowe]], [[!hukanie wiosny]], [[!wieśnianki]], [[!Guda]])
na:
(kategorie: [[!białoruskie]], [[!obrzędowe]], [[!wiosenne]], [[!hukanie wiosny]], [[!wieśnianki]], [[!Guda]])
26.04.2010, 13:37 wprowadził Zarja -
Zmieniono linię 39 z:
(Kategorie: [[!białoruskie]], [[!obrzędowe]], [[! wiosenne]], [[!wieśnianki]], [[!Guda]])
na:
(Kategorie: [[!białoruskie]], [[!obrzędowe]], [[!hukanie wiosny]], [[!wieśnianki]], [[!Guda]])
12.04.2010, 20:11 wprowadził Ania W -
Dodano linie 34-37:

>>komentarz<<
źródło: [[środowisko/Guda]], ''Архаічныя абрадавыя сьпевы'' [CD], Мińsk 2002
>><<
12.04.2010, 20:10 wprowadził Ania W -
Dodano linię 23:
---------------------------------
Zmieniono linię 35 z:
(Kategorie: [[!Białoruskie]], [[!Obrzędowe]], [[! wiosenne]], [[!Wieśnianki]], [[!Гуда]])
na:
(Kategorie: [[!białoruskie]], [[!obrzędowe]], [[! wiosenne]], [[!wieśnianki]], [[!Guda]])
27.02.2010, 14:40 wprowadził Ania W -
Dodano linie 6-7:
''Klik, wiasna! Klik, wiasna!''
Zmieniono linię 14 z:
Małym dzietkam- pa jajeczku,
na:
Małym dzjetkam- pa jajeczku,
Zmieniono linię 17 z:
Krasnym dzieŭkam- pa wianoczku,
na:
Krasnym dzjeŭkam- pa wianoczku,
Zmieniono linie 20-22 z:
Maladzicam- pa dzicjatku,
''Pa dzićatku, pa dzićatku.''
na:
Maładzicam- pa dzicjatku,
''Pa dzicjatku, pa dzicjatku.''
Zmieniono linię 34 z:
(Kategorie: [[!Białoruskie]], [[!Wieśnianki]],  [[!Obrzędowe]], [[!Гуда]])
na:
(Kategorie: [[!Białoruskie]], [[!Obrzędowe]], [[! wiosenne]], [[!Wieśnianki]], [[!Гуда]])
25.02.2010, 22:47 wprowadził Ania W -
Zmieniono linie 30-32 z:
Маладзіцам - па дзіцятку.
na:
Маладзіцам - па дзіцятку.

(Kategorie: [[!Białoruskie]], [[!Wieśnianki]],  [[!Obrzędowe]], [[!Гуда]])
25.02.2010, 22:42 wprowadził Ania W -
Dodano linie 1-30:
>>komentarz<<
transkrypcja:
>><<

Klik, wiasna! Klik, wiasna!
A szto ty nam pryniesła?
''pryniesła, pryniesła.''

Starym babkam- pa kijoczku,
''pa kijoczku, pa kijoczku.''

Małym dzietkam- pa jajeczku,
''pa jajeczku, pa jajeczku.''

Krasnym dzieŭkam- pa wianoczku,
''pa wianoczku, pa wianoczku.''

Maladzicam- pa dzicjatku,
''Pa dzićatku, pa dzićatku.''

>>komentarz<<
zapis w cyrylicy:
>><<

Клік, вясна! Клік, вясна!
А што ты нам прынесла?
Старым бабкам -- па кіёчку,
Малым дзеткам -- па яечку,
Красным дзеўкам -- па вяночку,
Маладзіцам - па дзіцятку.
Lista zmian - Ostatnie zmiany stron - Szukaj
Data ostatniej modyfikacji: 24.12.2012, 15:20