Miadunica miadunica luɦawaja
Lista zmian strony Teksty.Miadunica_miadunica_luɦawaja
Ukryj drobne zmiany - Wyświetl zmiany wyglądu
23.12.2012, 19:56
wprowadził -
Zmieniono linię 58 z:
(kategorie: [[!białoruskie]], [[!obrzędowe]], [[!weselne]], [[!Guda]])
na:
(kategorie: [[!białoruskie]], [[!obrzędowe]], [[!korowody]], [[!Guda]])
09.12.2011, 08:26
wprowadził - de-spam
Zmieniono linie 1-58 z:
na:
>>komentarz<<
transkrypcja:
>><<
Miadunica
miadunica łuɦawaja,
Oj, łuɦawaja.
Czom nia pachniesz,
czom nia pachniesz wa ŭsjem łuzje?
Oj, wa ŭsjem łuzje.
Jak mnie pachnuc',
jak mnie pachnuc' wa ŭsjem łuzje?
Oj, wa ŭsjem łuzje.
Stary baby,
stary baby prysjadzjeli.
Oj, prysjadzjeli.
Maładzicy,
maładzicy prystajali,
Oj, prystajali.
Krasny dzjeŭki,
krasny dzjeŭki pryskakali,
Oj, pryskakali.
---------------------
>>komentarz<<
zapis w cyrylicy:
>><<
Мядуніца, мядуніца лугавая,
Ой, лугавая.
Чом ня пахнеш, чом ня пахнеш
Ва ўсём лузе?
Ой, ва ўсём лузе.
Як мне пахнуць, як мне пахнуць
Ва ўсём лузе.
Ой, ва ўсём лузе?
Стары бабы, стары бабы
Прысядзелі.
Ой, прысядзелі.
Маладзіцы, маладзіцы
Прыстаялі.
Ой, прыстаялі.
Красны дзеўкі, красны дзеўкі
Прыскакалі.
Ой, прыскакалі.
>>komentarz<<
rejon klimowicki, obwód mogilewski
źródło: [[środowisko/Guda]], ''Архаічныя абрадавыя сьпевы'' [CD], Мińsk 2002.
>><<
(kategorie: [[!białoruskie]], [[!obrzędowe]], [[!weselne]], [[!Guda]])
transkrypcja:
>><<
Miadunica
miadunica łuɦawaja,
Oj, łuɦawaja.
Czom nia pachniesz,
czom nia pachniesz wa ŭsjem łuzje?
Oj, wa ŭsjem łuzje.
Jak mnie pachnuc',
jak mnie pachnuc' wa ŭsjem łuzje?
Oj, wa ŭsjem łuzje.
Stary baby,
stary baby prysjadzjeli.
Oj, prysjadzjeli.
Maładzicy,
maładzicy prystajali,
Oj, prystajali.
Krasny dzjeŭki,
krasny dzjeŭki pryskakali,
Oj, pryskakali.
---------------------
>>komentarz<<
zapis w cyrylicy:
>><<
Мядуніца, мядуніца лугавая,
Ой, лугавая.
Чом ня пахнеш, чом ня пахнеш
Ва ўсём лузе?
Ой, ва ўсём лузе.
Як мне пахнуць, як мне пахнуць
Ва ўсём лузе.
Ой, ва ўсём лузе?
Стары бабы, стары бабы
Прысядзелі.
Ой, прысядзелі.
Маладзіцы, маладзіцы
Прыстаялі.
Ой, прыстаялі.
Красны дзеўкі, красны дзеўкі
Прыскакалі.
Ой, прыскакалі.
>>komentarz<<
rejon klimowicki, obwód mogilewski
źródło: [[środowisko/Guda]], ''Архаічныя абрадавыя сьпевы'' [CD], Мińsk 2002.
>><<
(kategorie: [[!białoruskie]], [[!obrzędowe]], [[!weselne]], [[!Guda]])
09.12.2011, 03:52
wprowadził - mmwXhlEUVqXts
Zmieniono linię 1 z:
na:
Holy Toledo, so glad I clicekd on this site first!
09.12.2011, 01:37
wprowadził - swUBudSDyxHOLeUviK
Zmieniono linię 1 z:
na:
You are so awesome for heilpng me solve this mystery.
09.12.2011, 01:25
wprowadził - byuCgItbGXmviSv
Zmieniono linię 1 z:
I'm shocked that I found this info so ealsiy.
na:
I'm rlealy into it, thanks for this great stuff!
07.12.2011, 21:54
wprowadził - NoxmMeAGCC
Zmieniono linię 1 z:
na:
I'm shocked that I found this info so ealsiy.
07.12.2011, 14:31
wprowadził - QdApAJztkNe
Zmieniono linię 1 z:
na:
Last one to utilzie this is a rotten egg!
07.12.2011, 14:02
wprowadził - GENNMYbrEMTXdABQmEX
Zmieniono linie 1-58 z:
transkrypcja:
>><<
Miadunica
miadunica łuɦawaja,
Oj, łuɦawaja.
Czom nia pachniesz,
czom nia pachniesz wa ŭsjem łuzje?
Oj, wa ŭsjem łuzje.
Jak mnie pachnuc',
jak mnie pachnuc' wa ŭsjem łuzje?
Oj, wa ŭsjem łuzje.
Stary baby,
stary baby prysjadzjeli.
Oj, prysjadzjeli.
Maładzicy,
maładzicy prystajali,
Oj, prystajali.
Krasny dzjeŭki,
krasny dzjeŭki pryskakali,
Oj, pryskakali.
---------------------
>>komentarz<<
zapis w cyrylicy:
>><<
Мядуніца, мядуніца лугавая,
Ой, лугавая.
Чом ня пахнеш, чом ня пахнеш
Ва ўсём лузе?
Ой, ва ўсём лузе.
Як мне пахнуць, як мне пахнуць
Ва ўсём лузе.
Ой, ва ўсём лузе?
Стары бабы, стары бабы
Прысядзелі.
Ой, прысядзелі.
Маладзіцы, маладзіцы
Прыстаялі.
Ой, прыстаялі.
Красны дзеўкі, красны дзеўкі
Прыскакалі.
Ой, прыскакалі.
>>komentarz<<
rejon klimowicki, obwód mogilewski
źródło: [[środowisko/Guda]], ''Архаічныя абрадавыя сьпевы'' [CD], Мińsk 2002.
>><<
(kategorie: [[!białoruskie]], [[!obrzędowe]], [[!weselne]], [[!Guda]])
na:
Okay I'm cnovniecd. Let's put it to action.
27.04.2010, 19:43
wprowadził -
Zmieniono linie 10-12 z:
czom nia pachniesz wa ŭsiem łuzje?
Oj, waŭsiem łuzje.
Oj, wa
na:
czom nia pachniesz wa ŭsjem łuzje?
Oj, wa ŭsjem łuzje.
Oj, wa ŭsjem łuzje.
Zmieniono linie 14-16 z:
jak mnie pachnuc' wa ŭsiem łuzje?
Oj, waŭsiem łuzje.
Oj, wa
na:
jak mnie pachnuc' wa ŭsjem łuzje?
Oj, wa ŭsjem łuzje.
Oj, wa ŭsjem łuzje.
Zmieniono linię 55 z:
źródło: [[środowisko/Guda]], ''Архаічныя абрадавыя сьпевы'' [CD], Мińsk 2002
na:
źródło: [[środowisko/Guda]], ''Архаічныя абрадавыя сьпевы'' [CD], Мińsk 2002.
Zmieniono linię 58 z:
(Kategorie: [[!białoruskie]], [[!obrzędowe]], [[!weselne]], [[!Guda]])
na:
(kategorie: [[!białoruskie]], [[!obrzędowe]], [[!weselne]], [[!Guda]])
19.04.2010, 13:15
wprowadził -
Zmieniono linie 53-54 z:
na:
rejon klimowicki, obwód mogilewski
12.04.2010, 20:13
wprowadził -
Dodano linię 29:
---------------------
Dodano linię 54:
źródło: [[środowisko/Guda]], ''Архаічныя абрадавыя сьпевы'' [CD], Мińsk 2002
Zmieniono linię 57 z:
(Kategorie: [[!białoruskie]], [[!obrzędowe]], [[!weselne]], [[!Гуда]])
na:
(Kategorie: [[!białoruskie]], [[!obrzędowe]], [[!weselne]], [[!Guda]])
27.02.2010, 14:56
wprowadził -
Zmieniono linie 5-6 z:
Miadunica, miadunica łuɦawaja,
na:
Miadunica
miadunica łuɦawaja,
miadunica łuɦawaja,
Zmieniono linie 13-14 z:
Jak mnie pachnuć,
jak mniepachnuć wa ŭsiem łuzje?
jak mnie
na:
Jak mnie pachnuc',
jak mnie pachnuc' wa ŭsiem łuzje?
jak mnie pachnuc' wa ŭsiem łuzje?
Zmieniono linie 21-22 z:
na:
Maładzicy,
maładzicy prystajali,
maładzicy prystajali,
Zmieniono linie 25-26 z:
Krasny dzieŭki,
krasny dzieŭki
krasny dzieŭki
na:
Krasny dzjeŭki,
krasny dzjeŭki pryskakali,
krasny dzjeŭki pryskakali,
Zmieniono linię 55 z:
(Kategorie: [[!Białoruskie]], [[!wiosenne]], [[!Wieśnianki]], [[!Obrzędowe]], [[!Гуда]])
na:
(Kategorie: [[!białoruskie]], [[!obrzędowe]], [[!weselne]], [[!Гуда]])
25.02.2010, 22:53
wprowadził -
Dodano linie 1-54:
>>komentarz<<
transkrypcja:
>><<
Miadunica, miadunica łuɦawaja,
Oj,łuɦawaja.
Czom nia pachniesz,
czom nia pachniesz wa ŭsiem łuzje?
Oj, wa ŭsiem łuzje.
Jak mnie pachnuć,
jak mnie pachnuć wa ŭsiem łuzje?
Oj, wa ŭsiem łuzje.
Stary baby,
stary baby prysjadzjeli.
Oj, prysjadzjeli.
Maladzicy,
maladzicy prystajali,
Oj, prystajali.
Krasny dzieŭki,
krasny dzieŭki pryskakali,
Oj, pryskakali.
>>komentarz<<
zapis w cyrylicy:
>><<
Мядуніца, мядуніца лугавая,
Ой, лугавая.
Чом ня пахнеш, чом ня пахнеш
Ва ўсём лузе?
Ой, ва ўсём лузе.
Як мне пахнуць, як мне пахнуць
Ва ўсём лузе.
Ой, ва ўсём лузе?
Стары бабы, стары бабы
Прысядзелі.
Ой, прысядзелі.
Маладзіцы, маладзіцы
Прыстаялі.
Ой, прыстаялі.
Красны дзеўкі, красны дзеўкі
Прыскакалі.
Ой, прыскакалі.
>>komentarz<<
(rejon klimowicki, obwód mogilewski)
>><<
(Kategorie: [[!Białoruskie]], [[!wiosenne]], [[!Wieśnianki]], [[!Obrzędowe]], [[!Гуда]])
transkrypcja:
>><<
Miadunica, miadunica łuɦawaja,
Oj,łuɦawaja.
Czom nia pachniesz,
czom nia pachniesz wa ŭsiem łuzje?
Oj, wa ŭsiem łuzje.
Jak mnie pachnuć,
jak mnie pachnuć wa ŭsiem łuzje?
Oj, wa ŭsiem łuzje.
Stary baby,
stary baby prysjadzjeli.
Oj, prysjadzjeli.
Maladzicy,
maladzicy prystajali,
Oj, prystajali.
Krasny dzieŭki,
krasny dzieŭki pryskakali,
Oj, pryskakali.
>>komentarz<<
zapis w cyrylicy:
>><<
Мядуніца, мядуніца лугавая,
Ой, лугавая.
Чом ня пахнеш, чом ня пахнеш
Ва ўсём лузе?
Ой, ва ўсём лузе.
Як мне пахнуць, як мне пахнуць
Ва ўсём лузе.
Ой, ва ўсём лузе?
Стары бабы, стары бабы
Прысядзелі.
Ой, прысядзелі.
Маладзіцы, маладзіцы
Прыстаялі.
Ой, прыстаялі.
Красны дзеўкі, красны дзеўкі
Прыскакалі.
Ой, прыскакалі.
>>komentarz<<
(rejon klimowicki, obwód mogilewski)
>><<
(Kategorie: [[!Białoruskie]], [[!wiosenne]], [[!Wieśnianki]], [[!Obrzędowe]], [[!Гуда]])
Data ostatniej modyfikacji: 23.12.2012, 19:56