Start

Teksty

Słownik

Teksty > Na julyci stoit werba zelona

Na julyci stoit werba zelona

Lista zmian strony Teksty.Na_julicy_stoit_werba_zelona

Ukryj drobne zmiany - Wyświetl zmiany wyglądu

04.02.2016, 03:21 wprowadził n -
Dodano linię 1:
(:title Na julyci stoit werba zelona:)
Zmieniono linię 7 z:
Pid werboju, tam stojała diwczyna. (x2)
na:
Pid werboju, tam stojala diwczyna. (x2)
Zmieniono linie 9-12 z:
Ty diwońko mołodeńkaja. (x2)
Za toboju ta(j) chłopczyky b'jut'sja. (x2)
Nechaj b'jut'sja, ta(j) ne ładiat'sja. (x2)
Ta(j) na mene, ta(j) ne nadiat'sja. (x2)
na:
Ty diwońko molodeńkaja. (x2)
Za toboju ta(j) chlopczyky bjutsja. (x2)
Nechaj bjutsja, ta(j) ne ladiatsja. (x2)
Ta(j) na mene, ta(j) ne nadiatsja. (x2)
Zmieniono linie 16-17 z:
Bo toj pysar ta(j) welykyj baɦacz. (x2)
Kupyt' meni ta(j) cukerku j kałacz. (x2)
na:
Bo toj pysar ta(j) welykyj boɦacz. (x2)
Kupyt' meni ta(j) cukerku kolacz. (x2)
19.04.2010, 13:18 wprowadził Ania W -
Zmieniono linię 20 z:
prowadząca: [[środowisko/Tatiana Sopiłka]] ([[środowisko/zespół Древо]]),
na:
prowadząca: [[środowisko/Tatiana Sopiłka]] (zespół [[środowisko/Древо]]),
05.04.2010, 16:22 wprowadził Ania W -
Zmieniono linie 6-14 z:

Pid werboju, tam stojała diwczina. (x2)

Ti werbońko zeleneńkaja. (x2)

Ti diwońko mołodeńkaja. (x2)

Za toboju ta(j) chłopczyki b'jut'sja. (x2)
na:
Pid werboju, tam stojała diwczyna. (x2)
Ty werbońko zeleneńkaja. (x2)
Ty diwońko mołodeńkaja. (x2)
Za toboju ta(j) chłopczyky b'jut'sja. (x2)
Usunięto linię 10:
Usunięto linię 11:
Usunięto linię 12:
Zmieniono linie 14-20 z:

Za pisaria ta(j) ɦremiat's'koɦo. (x2)

Bo toj pisar ta(j) welikij baɦacz. (x2)

Kupit' meni ta(j) cukerku j kałacz. (x2)
na:
Za pysaria ta(j) ɦremiat's'koɦo. (x2)
Bo toj pysar ta(j) welykyj baɦacz. (x2)
Kupyt' meni ta(j) cukerku j kałacz. (x2)
Zmieniono linie 19-22 z:
Warsztaty pieśni ukraińskich,
prowadząca: Tatiana Sopiłka (zespół Древо),
Kraków 2008,
org. Fundacja Korzenie
na:
Warsztaty pieśni ukraińskich, Kraków 2008
prowadząca: [[środowisko/Tatiana Sopiłka]] ([[środowisko/zespół Древо]]),
organizacja: [[środowisko/Fundacja Korzenie]]
04.04.2010, 23:32 wprowadził Ania W -
Zmieniono linie 5-18 z:
Na (j)ulicy stoit' werba zelona. (x2)

Pyd werboju, tam stojała dywczina. (x2)

Ty werbońko zeleneńkaja. (x2)

Ty diwońko mołodeńkaja. (x2)

Za toboju ta(j) chłopczyki bijutsja. (x2)

Neɦaj bijutsja, ta(j) ne ładiatsja. (x2)

Ta(j) na mene, ta(j) ne nadiatsja. (x2)
na:
Na (j)ulicy stojit' werba zel'ona. (x2)

Pid werboju, tam stojała diwczina. (x2)

Ti werbońko zeleneńkaja. (x2)

Ti diwońko mołodeńkaja. (x2)

Za toboju ta(j) chłopczyki b'jut'sja. (x2)

Nechaj b'jut'sja, ta(j) ne ładiat'sja. (x2)

Ta(j) na mene, ta(j) ne nadiat'sja. (x2)
Zmieniono linie 23-24 z:
Za pisaria ta(j) ɦremiackoɦo. (x2)
na:
Za pisaria ta(j) ɦremiat's'koɦo. (x2)
Zmieniono linię 27 z:
Kupit' meni ta(j) cukierku i kałacz. (x2)
na:
Kupit' meni ta(j) cukerku j kałacz. (x2)
05.03.2010, 14:12 wprowadził Ania W -
Dodano linie 1-36:
>>komentarz<<
transkrypcja:
>><<

Na (j)ulicy stoit' werba zelona. (x2)

Pyd werboju, tam stojała dywczina. (x2)

Ty werbońko zeleneńkaja. (x2)

Ty diwońko mołodeńkaja. (x2)

Za toboju ta(j) chłopczyki bijutsja. (x2)

Neɦaj bijutsja, ta(j) ne ładiatsja. (x2)

Ta(j) na mene, ta(j) ne nadiatsja. (x2)

Bo ja zrostu pojdu za starostu. (x2)

Za starostu borowec'koɦo. (x2)

Za pisaria ta(j) ɦremiackoɦo. (x2)

Bo toj pisar ta(j) welikij baɦacz. (x2)

Kupit' meni ta(j) cukierku i kałacz. (x2)

>>komentarz<<
Warsztaty pieśni ukraińskich,
prowadząca: Tatiana Sopiłka (zespół Древо),
Kraków 2008,
org. Fundacja Korzenie
>><<

(kategorie: [[!ukraińskie]], [[!obrzędowe]], [[!wiosenne]], [[!wieśnianki]])
Lista zmian - Ostatnie zmiany stron - Szukaj
Data ostatniej modyfikacji: 04.02.2016, 03:21