Lista zmian strony Teksty.Na_ɦriannoj_nedziele
Ukryj drobne zmiany - Wyświetl zmiany wyglądu
Zmieniono linie 10-13 z:
Przekazane przez Wolhę Jemieljanczyk
na:
Przekazane przez Wolhę Jemieljanczyk w 2007. Dostępne wykonania na płytach to np.
Jak pushu strelu/As I let the Arrow Fly, Eastern Slavic musical folklore of the Russian-Ukrainian-Belorussian borderlands (Under the Cloud of Chernobyl), Nr. 2. W. Kukrowyczy, region briański;
Muzykalnyj folklor Zapadnoj Rassiji, Nr. 26.
Dodano linię 13:
Dodano linię 15:
Zmieniono linie 13-15 z:
[[ http://www.milsimkrakow.pl/spiewarch/piesni/rusalki.ogg|Do odsłuchania]]
(Kategorie: [[!białoruskie]], [[!poleskie]], [[!obrzędowe]], [[!rusalne]])
na:
[[ http://www.milsimkrakow.pl/spiewarch/piesni/rusalki.ogg|do odsłuchania]]
(kategorie: [[!białoruskie]], [[!poleskie]], [[!obrzędowe]], [[!rusalne]])
Dodano linię 1:
(:title Na ɦriannoj niadzielie:)
Zmieniono linie 1-9 z:
Na ɦrannoj niedz'ele rusałki s'adz'eli ''rana, rana''
S'edz'eli rusałki na krywoj biarozie ''rana, rana''
Na krywoj biarozie na pramoj da roz'e ''rana, rana''
Prasili rusałki i chlieba i solje ''rana, rana''
I chlieba i sole szczej ɦorkaj cebole ''rana, rana''
Prasili wodicy z chołodnaj krynicy ''rana, rana''
>>komentarz<<przekazane przez Olgę Emiljańczik
na:
Na ɦriannoj niadzjelje rusałki sjadzjeli ''uj, rana, ra, uj.''
Sjadzjeli rusałki na krywoj biarozje ''uj, rana, ra, uj.''
Na krywoj biarozje na priawoj darozje ''uj, rana, ra, uj.''
Prasili rusałki i chljeba i solje ''uj, rana, ra, uj.''
I chljeba i solje, szczej ɦorkaj cebulje ''uj, rana, ra, uj.''
Prasili wodicy z chołodnaj krynicy ''uj, rana, ra, uj.''
>>komentarz<<
Przekazane przez Wolhę Jemieljanczyk
>><<
Zmieniono linię 14 z:
(Kategorie: [[!Rusalne]], [[!Białoruskie]], [[!Poleskie]], [[!Obrzędowe]])
na:
(Kategorie: [[!białoruskie]], [[!poleskie]], [[!obrzędowe]], [[!rusalne]])
Dodano linie 7-10:
>>komentarz<<przekazane przez Olgę Emiljańczik
[[ http://www.milsimkrakow.pl/spiewarch/piesni/rusalki.ogg|Do odsłuchania]]
Zmieniono linie 1-8 z:
Na ɦrannoj niedz'ele rusałki s'adz'eli rana, rana
S'edz'eli rusałki na krywoj biarozie rana, rana
Na krywoj biarozie na pramoj da roz'e rana, rana
Prasili rusałki i chlieba i solje rana, rana
I chlieba i sole szczej ɦorkaj cebole rana, rana
Prasili wodicy z chołodnaj krynicy rana, rana
(Kategoria: [[!Rusalne]], [[!Białoruskie]], [[!Poleskie]], [[!Obrzędowe]])
na:
Na ɦrannoj niedz'ele rusałki s'adz'eli ''rana, rana''
S'edz'eli rusałki na krywoj biarozie ''rana, rana''
Na krywoj biarozie na pramoj da roz'e ''rana, rana''
Prasili rusałki i chlieba i solje ''rana, rana''
I chlieba i sole szczej ɦorkaj cebole ''rana, rana''
Prasili wodicy z chołodnaj krynicy ''rana, rana''
(Kategorie: [[!Rusalne]], [[!Białoruskie]], [[!Poleskie]], [[!Obrzędowe]])
Zmieniono linię 8 z:
(Kategoria: [[!Rusalne]], [[Białoruskie]], [[!Poleskie]], [[!Obrzędowe]])
na:
(Kategoria: [[!Rusalne]], [[!Białoruskie]], [[!Poleskie]], [[!Obrzędowe]])
Dodano linie 1-8:
Na ɦrannoj niedz'ele rusałki s'adz'eli rana, rana
S'edz'eli rusałki na krywoj biarozie rana, rana
Na krywoj biarozie na pramoj da roz'e rana, rana
Prasili rusałki i chlieba i solje rana, rana
I chlieba i sole szczej ɦorkaj cebole rana, rana
Prasili wodicy z chołodnaj krynicy rana, rana
(Kategoria: [[!Rusalne]], [[Białoruskie]], [[!Poleskie]], [[!Obrzędowe]])