Lista zmian strony Teksty.Oj_da_sonce
Ukryj drobne zmiany - Wyświetl zmiany wyglądu
Zmieniono linie 1-32 z:
That's a poitnsg full of insight!
na:
Oj da son(y)ce da sonce da ja-... ''[--ɦa-ɦa-ɦa-ɦa-]''-snaje, hej [^oj, jasne słońce^]
Da czaɦo ż ty ranen(i)ka ŭzycho-... ''[--ɦo-ɦo-]''-dzila [^czemu ty raniutko wschodzisz^]
Da czaɦo ty da ranen(i)ka ŭzy-... ''[--ɦo-ɦo-ɦo-]''-chodzila, hej
Oj da poznien(i)ka [-''(ɦa)''-] da zakaci-... ''[--ɦi-ɦi-]''-lasia [^oj późno zachodzisz^]
Oj da pozno da zakaci-... ''[--ɦi-ɦi-ɦi-ɦi-]''-lasja, oj
Da na mienie mamien(i)ka brani-... ''[--ɦi-ɦi-]''-lasia [^mnie matula beształa^]
Da nie branisia da rodna ży ma-... ''[--ɦa-ɦa-ɦa-ɦa-]''-mien(i)ka, hej [^nie besztaj mnie rodzona matulu^]
Da ju mianie ɦoscik da rodny bra-... ''[--ɦa-ɦa-]''-cejka [^u mnie gość, rodzony braciszek^]
Da ja ż jaɦo da p(y)raważa-... ''[--ɦa-ɦa-ɦa-ɦa-ɦa-]''-la, hej [^ja z nim spacerowałam^]
Ceraz tyja ciomnyja da wyso-... ''[--ɦo-]''-ki liesa [^przez ciemny, wysoki las^]
Da nas bylo da tolko dwo-... ''[--ɦo-ɦo-ɦo-ɦo-]''-jeczka, oj [^nas było tylko dwójka^]
Da siestryca rodna da rodny bra-... ''[--ɦa-ɦa-]''-cejka [^rodzona siostra i rodzony brat^]
>>komentarz<<
wieś Gaurylczycy, rejon soligorski, obwód miński
>><<
>>komentarz<<
Międzynarodowe Warsztaty Śpiewu Archaicznego
prowadząca: [[środowisko/Wolha Jemieliańczyk]]
organizacja: [[środowisko/Fundacja OVO]]
Rzepedź 2010
>><<
(kategorie: [[!białoruskie]], [[!liryczne]])
[^#^]
Zmieniono linię 1 z:
This makes eervyhting so completely painless.
na:
That's a poitnsg full of insight!
Zmieniono linie 1-32 z:
Oj da son(y)ce da sonce da ja-... ''[--ɦa-ɦa-ɦa-ɦa-]''-snaje, hej [^oj, jasne słońce^]
Da czaɦo ż ty ranen(i)ka ŭzycho-... ''[--ɦo-ɦo-]''-dzila [^czemu ty raniutko wschodzisz^]
Da czaɦo ty da ranen(i)ka ŭzy-... ''[--ɦo-ɦo-ɦo-]''-chodzila, hej
Oj da poznien(i)ka [-''(ɦa)''-] da zakaci-... ''[--ɦi-ɦi-]''-lasia [^oj późno zachodzisz^]
Oj da pozno da zakaci-... ''[--ɦi-ɦi-ɦi-ɦi-]''-lasja, oj
Da na mienie mamien(i)ka brani-... ''[--ɦi-ɦi-]''-lasia [^mnie matula beształa^]
Da nie branisia da rodna ży ma-... ''[--ɦa-ɦa-ɦa-ɦa-]''-mien(i)ka, hej [^nie besztaj mnie rodzona matulu^]
Da ju mianie ɦoscik da rodny bra-... ''[--ɦa-ɦa-]''-cejka [^u mnie gość, rodzony braciszek^]
Da ja ż jaɦo da p(y)raważa-... ''[--ɦa-ɦa-ɦa-ɦa-ɦa-]''-la, hej [^ja z nim spacerowałam^]
Ceraz tyja ciomnyja da wyso-... ''[--ɦo-]''-ki liesa [^przez ciemny, wysoki las^]
Da nas bylo da tolko dwo-... ''[--ɦo-ɦo-ɦo-ɦo-]''-jeczka, oj [^nas było tylko dwójka^]
Da siestryca rodna da rodny bra-... ''[--ɦa-ɦa-]''-cejka [^rodzona siostra i rodzony brat^]
>>komentarz<<
wieś Gaurylczycy, rejon soligorski, obwód miński
>><<
>>komentarz<<
Międzynarodowe Warsztaty Śpiewu Archaicznego
prowadząca: [[środowisko/Wolha Jemieliańczyk]]
organizacja: [[środowisko/Fundacja OVO]]
Rzepedź 2010
>><<
(kategorie: [[!białoruskie]], [[!liryczne]])
[^#^]
na:
This makes eervyhting so completely painless.
Zmieniono linię 20 z:
w. Gaurylczycy, Saligorski r-n, Minskaj wobl.
na:
wieś Gaurylczycy, rejon soligorski, obwód miński
Zmieniono linie 1-3 z:
Oj da son(y)ce da sonce da ja-... ''[--ɦa-ɦa-ɦa-ɦa-]''-snaje, hej
Da czaɦo ż ty ranen(i)ka ŭzycho-... ''[--ɦo-ɦo-]''-dzila
na:
Oj da son(y)ce da sonce da ja-... ''[--ɦa-ɦa-ɦa-ɦa-]''-snaje, hej [^oj, jasne słońce^]
Da czaɦo ż ty ranen(i)ka ŭzycho-... ''[--ɦo-ɦo-]''-dzila [^czemu ty raniutko wschodzisz^]
Zmieniono linie 5-6 z:
Oj da poznien(i)ka [-''(ɦa)''-] da zakaci-... ''[--ɦi-ɦi-]''-lasia
na:
Oj da poznien(i)ka [-''(ɦa)''-] da zakaci-... ''[--ɦi-ɦi-]''-lasia [^oj późno zachodzisz^]
Zmieniono linie 8-17 z:
Da na mienie mamien(i)ka brani-... ''[--ɦi-ɦi-]''-lasia
Da nie branisia da rodna ży ma-... ''[--ɦa-ɦa-ɦa-ɦa-]''-mien(i)ka, hej
Da ju mianie ɦoscik da rodny bra-... ''[--ɦa-ɦa-]''-cejka
Da ja ż jaɦo da p(y)raważa-... ''[--ɦa-ɦa-ɦa-ɦa-ɦa-]''-la, hej
Ceraz tyja ciomnyja da wyso-... ''[--ɦo-]''-ki liesa
Da nas bylo da tolko dwo-... ''[--ɦo-ɦo-ɦo-ɦo-]''-jeczka, oj
Da siestryca rodna da rodny bra-... ''[--ɦa-ɦa-]''-cejka
na:
Da na mienie mamien(i)ka brani-... ''[--ɦi-ɦi-]''-lasia [^mnie matula beształa^]
Da nie branisia da rodna ży ma-... ''[--ɦa-ɦa-ɦa-ɦa-]''-mien(i)ka, hej [^nie besztaj mnie rodzona matulu^]
Da ju mianie ɦoscik da rodny bra-... ''[--ɦa-ɦa-]''-cejka [^u mnie gość, rodzony braciszek^]
Da ja ż jaɦo da p(y)raważa-... ''[--ɦa-ɦa-ɦa-ɦa-ɦa-]''-la, hej [^ja z nim spacerowałam^]
Ceraz tyja ciomnyja da wyso-... ''[--ɦo-]''-ki liesa [^przez ciemny, wysoki las^]
Da nas bylo da tolko dwo-... ''[--ɦo-ɦo-ɦo-ɦo-]''-jeczka, oj [^nas było tylko dwójka^]
Da siestryca rodna da rodny bra-... ''[--ɦa-ɦa-]''-cejka [^rodzona siostra i rodzony brat^]
Dodano linie 1-30:
Oj da son(y)ce da sonce da ja-... ''[--ɦa-ɦa-ɦa-ɦa-]''-snaje, hej
Da czaɦo ż ty ranen(i)ka ŭzycho-... ''[--ɦo-ɦo-]''-dzila
Da czaɦo ty da ranen(i)ka ŭzy-... ''[--ɦo-ɦo-ɦo-]''-chodzila, hej
Oj da poznien(i)ka [-''(ɦa)''-] da zakaci-... ''[--ɦi-ɦi-]''-lasia
Oj da pozno da zakaci-... ''[--ɦi-ɦi-ɦi-ɦi-]''-lasja, oj
Da na mienie mamien(i)ka brani-... ''[--ɦi-ɦi-]''-lasia
Da nie branisia da rodna ży ma-... ''[--ɦa-ɦa-ɦa-ɦa-]''-mien(i)ka, hej
Da ju mianie ɦoscik da rodny bra-... ''[--ɦa-ɦa-]''-cejka
Da ja ż jaɦo da p(y)raważa-... ''[--ɦa-ɦa-ɦa-ɦa-ɦa-]''-la, hej
Ceraz tyja ciomnyja da wyso-... ''[--ɦo-]''-ki liesa
Da nas bylo da tolko dwo-... ''[--ɦo-ɦo-ɦo-ɦo-]''-jeczka, oj
Da siestryca rodna da rodny bra-... ''[--ɦa-ɦa-]''-cejka
>>komentarz<<
w. Gaurylczycy, Saligorski r-n, Minskaj wobl.
>><<
>>komentarz<<
Międzynarodowe Warsztaty Śpiewu Archaicznego
prowadząca: [[środowisko/Wolha Jemieliańczyk]]
organizacja: [[środowisko/Fundacja OVO]]
Rzepedź 2010
>><<
(kategorie: [[!białoruskie]], [[!liryczne]])