Oj od Kijewa do soła
Lista zmian strony Teksty.Oj_od_Kijewa_do_soła
Ukryj drobne zmiany - Wyświetl zmiany wyglądu
19.04.2010, 22:12
wprowadził -
Zmieniono linie 27-29 z:
prowadzący: [[Środowisko/Oleg But]],
Młoty (k. Bystrzycy Kłodzkiej) 2009,
org. [[Środowisko/ Fundacja OVO dla kultury i edukacji]]
Młoty (k. Bystrzycy Kłodzkiej) 2009,
org
na:
prowadzący: [[Środowisko/Oleg But]]
organizacja: [[Środowisko/ Fundacja OVO]]
Młoty (k. Bystrzycy Kłodzkiej) 2009.
organizacja: [[Środowisko/ Fundacja OVO]]
Młoty (k. Bystrzycy Kłodzkiej) 2009.
Zmieniono linię 32 z:
(Kategorie: [[!Ukraińskie]], [[!Rekruckie i żołnierskie]], [[!Warsztaty - Oleg But]])
na:
(kategorie: [[!ukraińskie]], [[!rekruckie i żołnierskie]], [[!warsztaty - Oleg But]])
19.02.2010, 13:38
wprowadził -
Zmieniono linie 25-27 z:
Letnie warsztaty
Młoty
na:
IX Międzynarodowe Warsztaty Śpiewu Archaicznego,
prowadzący: [[Środowisko/Oleg But]],
Młoty (k. Bystrzycy Kłodzkiej) 2009,
org. [[Środowisko/ Fundacja OVO dla kultury i edukacji]]
Zmieniono linię 32 z:
(Kategorie: [[!Rekruckie i żołnierskie]], [[!Warsztaty - Oleg But]])
na:
(Kategorie: [[!Ukraińskie]], [[!Rekruckie i żołnierskie]], [[!Warsztaty - Oleg But]])
18.02.2010, 21:52
wprowadził -
Zmieniono linię 30 z:
(Kategorie: [[!Rekruckie i żołnierskie]], [[!Warsztaty: Oleg But]])
na:
(Kategorie: [[!Rekruckie i żołnierskie]], [[!Warsztaty - Oleg But]])
18.02.2010, 21:09
wprowadził -
Zmieniono linię 30 z:
(Kategorie: [[!Rekruckie i żołnierskie]], [[!Oleg But]])
na:
(Kategorie: [[!Rekruckie i żołnierskie]], [[!Warsztaty: Oleg But]])
27.10.2009, 23:37
wprowadził - dodanie linków do działu "Środowisko"
Zmieniono linie 25-26 z:
Przekazał: Oleg But
Letnie warsztaty OVO 2009
Letnie warsztaty OVO 2009
na:
Przekazał: [[Środowisko/Oleg But]]
Letnie warsztaty [[Środowisko/OVO]] 2009
Letnie warsztaty [[Środowisko/OVO]] 2009
27.10.2009, 18:41
wprowadził -
Zmieniono linię 30 z:
(Kategorie: [[!rekruckie]], [[!Oleg But]])
na:
(Kategorie: [[!Rekruckie i żołnierskie]], [[!Oleg But]])
11.10.2009, 19:29
wprowadził - popr. kategorii
Zmieniono linię 30 z:
(Kategorie: [[!rekrucka]], [[!Oleg But]])
na:
(Kategorie: [[!rekruckie]], [[!Oleg But]])
11.10.2009, 18:08
wprowadził - uzup. komentarza
Zmieniono linię 2 z:
Kraj dorożka stolbowa
na:
Kraj dorożka stolbowa [^droga ze słupami, a więc ważniejszego gatunku^]
Zmieniono linię 8 z:
Stojat stoly radamy
na:
Stojat stoly radamy [^stoją stoły rzędami - co znaczy, że dwór jest majętny^]
Zmieniono linię 10 z:
Sjedziat pany z peramy
na:
Sjedziat pany z peramy [^panowie z piórami - a więc ważni i bogaci^]
Zmieniono linię 12 z:
Koho w soldaty uzjać
na:
Koho w soldaty uzjać [^rozmawiają kogo wcielić do wojska^]
Zmieniono linię 14 z:
Tam de czotyry ne bery
na:
Tam de czotyry ne bery [^"tam de czotyry" śpiewamy szybciej^]
Zmieniono linię 18 z:
Daj szioj pajszow pod arszyn
na:
Daj szioj pajszow pod arszyn [^"arszyn" - miara długości; panowie będą mierzyć wzrost chłopca^]
Zmieniono linie 20-21 z:
Oj u saldaty pajszow
na:
Oj u saldaty pajszow [^do arszyna nie dostał; pójdzie do wojska^]
Dodano linię 32:
[^#^]
11.10.2009, 18:06
wprowadził - uzup. komentarza
Dodano linie 23-24:
Pieśń rekrucka. W Carstwie służba wojskowa trwała 25 lat. Wcielony do wojska nieletni chłopiec jeśli wracał po niej do domu żywy, to dopiero już jako mężczyzna w średnim wieku.
Zmieniono linię 30 z:
(Kategorie: [[!Oleg But]])
na:
(Kategorie: [[!rekrucka]], [[!Oleg But]])
11.10.2009, 17:49
wprowadził - uzup. komentarza
Zmieniono linie 22-23 z:
Przekazał:
na:
>>komentarz<<
Przekazał: Oleg But
Letnie warsztaty OVO 2009
Młoty k. Bystrzycy Kłodzkiej
>><<
(Kategorie: [[!Oleg But]])
Przekazał: Oleg But
Letnie warsztaty OVO 2009
Młoty k. Bystrzycy Kłodzkiej
>><<
(Kategorie: [[!Oleg But]])
07.09.2009, 23:44
wprowadził -
07.09.2009, 23:42
wprowadził -
07.09.2009, 23:26
wprowadził -
07.09.2009, 23:14
wprowadził -
Dodano linie 1-23:
'''Oj od Kijewa do sjela'''
Kraj dorożka stolbowa
''Hej, hej, raz dwa, ljula ljula''
''Kraj dorożka stolbowa''
Oj kraj dorożka stolbowa
Taj do wdowy do dwora
Oj a u wdowy u dwori
Stojat stoly radamy
Oj a za tymi stolamy
Sjedziat pany z peramy
Oj ony dumac howorjac
Koho w soldaty uzjać
Oj tam gdzie pjać to tam ne brać
Tam de czotyry ne bery
Oj tam de tri tam ne bery
Tam de dwa toj tam ne ma
Oj szio u wdowy odyn syn
Daj szioj pajszow pod arszyn
Oj do arszyna ne dojszow
Oj u saldaty pajszow
----
Przekazał: [[!Oleg But]]
Kraj dorożka stolbowa
''Hej, hej, raz dwa, ljula ljula''
''Kraj dorożka stolbowa''
Oj kraj dorożka stolbowa
Taj do wdowy do dwora
Oj a u wdowy u dwori
Stojat stoly radamy
Oj a za tymi stolamy
Sjedziat pany z peramy
Oj ony dumac howorjac
Koho w soldaty uzjać
Oj tam gdzie pjać to tam ne brać
Tam de czotyry ne bery
Oj tam de tri tam ne bery
Tam de dwa toj tam ne ma
Oj szio u wdowy odyn syn
Daj szioj pajszow pod arszyn
Oj do arszyna ne dojszow
Oj u saldaty pajszow
----
Przekazał: [[!Oleg But]]
Data ostatniej modyfikacji: 19.04.2010, 22:12