Oj żurawko zurawko
Lista zmian strony Teksty.Oj_żurawko_zurawko
Ukryj drobne zmiany - Wyświetl zmiany wyglądu
19.02.2016, 13:08
wprowadził - poprawka ortografii, dodanie linku do pokrewnej pieśni
Zmieniono linię 1 z:
Oj żurawko, żurawko
na:
Oj żurawko, żurawko |x2
Zmieniono linie 4-13 z:
Oj, jak że mnie nie krakać
Treba wysako ljetać
Oj,wysoko, wysoko
Taj, od rodu daleko
Odbyla sia od rodu
Jak toj kameń od wodu
Upał kamień taj leżyt'
Treba wysako ljetać
Oj,
Taj
Odbyla sia
Upał kamień taj
na:
Oj, jak że mnie nie krakat' |x2
Treba wysoko letat'
Oj, wysoko, wysoko |x2
Ta j od rodu daleko
Odbylasja od rodu |x2
Jak toj kameń ob wodu
Upaw kameń ta j leżyt' |x2
Treba wysoko letat'
Oj, wysoko, wysoko |x2
Ta j od rodu daleko
Odbylasja od rodu |x2
Jak toj kameń ob wodu
Upaw kameń ta j leżyt' |x2
Zmieniono linie 16-32 z:
Stala szczej lożki szczytat'
Odna lożka lisznaja
Des' u switi doć moja
Jak pryjdiotsja zaboljet'
Nie ma komu pożaljet'
Jak pryjdjotsja pomierat'
Nioe ma komu pochowat'
Pochowaje cużyj kraj
Szej cużaja storona
(kategorie: [[!ukraińskie]])
przekazał Jura Pastuszenko, Kraków, luty 2016
na:
Sila maty weczerat' |x2
Stala szcze j lożki szczytat'
Odna lożka liszniaja |x2
Des' u switi docz moja
Jak pryjdiotsja zabolet' |x2
Nie ma komu pożalet'
Jak pryjdjotsja pomirat' |x2
Nie ma komu pochowat'
Pochowaje czużyj kraj |x2
Szej czużaja storona
\\
\\
[-fonetyczny zapis cyrylicą:-]
\\
Ой, журавко, журавко,
Чого крачеш як жарко?
Ой як же мне не кракать,
Треба високо летать?
Ой високо, високо
Та й от роду далеко
Отбілася от роду,
Як той камень об воду.
Упав камінь та й лежить,
На чужині важко жить.
Сіла мати вечерать
Стала ще й ложкі щитать
Одна ложка лішняя,
Десь у світі доч моя.
Як прийдётся заболеть
Не ма кому пожалеть
Як прийдётся помірать
Не ма кому поховать
Поховає чужий край
Ще й чужая сторона
[-(kategorie: [[!ukraińskie]])-]
[-przekazał Jura Pastuszenko, Kraków, luty 2016-]
[-porównaj: [[http://piwnica.org/wiki/Teksty/Oj_wysoko_wysoko]]-]
Stala szcze j lożki szczytat'
Odna lożka liszniaja |x2
Des' u switi docz moja
Jak pryjdiotsja zabolet' |x2
Nie ma komu pożalet'
Jak pryjdjotsja pomirat' |x2
Nie ma komu pochowat'
Pochowaje czużyj kraj |x2
Szej czużaja storona
\\
\\
[-fonetyczny zapis cyrylicą:-]
\\
Ой, журавко, журавко,
Чого крачеш як жарко?
Ой як же мне не кракать,
Треба високо летать?
Ой високо, високо
Та й от роду далеко
Отбілася от роду,
Як той камень об воду.
Упав камінь та й лежить,
На чужині важко жить.
Сіла мати вечерать
Стала ще й ложкі щитать
Одна ложка лішняя,
Десь у світі доч моя.
Як прийдётся заболеть
Не ма кому пожалеть
Як прийдётся помірать
Не ма кому поховать
Поховає чужий край
Ще й чужая сторона
[-(kategorie: [[!ukraińskie]])-]
[-przekazał Jura Pastuszenko, Kraków, luty 2016-]
[-porównaj: [[http://piwnica.org/wiki/Teksty/Oj_wysoko_wysoko]]-]
03.02.2016, 09:02
wprowadził -
03.02.2016, 09:02
wprowadził -
Dodano linie 30-32:
(kategorie: [[!ukraińskie]])
przekazał Jura Pastuszenko, Kraków, luty 2016
03.02.2016, 09:01
wprowadził -
03.02.2016, 09:00
wprowadził -
Zmieniono linię 1 z:
Oj żurawko, zurawko
na:
Oj żurawko, żurawko
Zmieniono linie 5-6 z:
Treba wysako letać
na:
Treba wysako ljetać
Zmieniono linię 13 z:
na:
Upał kamień taj leżyt'
Dodano linie 15-29:
Sila mati wieczorat'
Stala szczej lożki szczytat'
Odna lożka lisznaja
Des' u switi doć moja
Jak pryjdiotsja zaboljet'
Nie ma komu pożaljet'
Jak pryjdjotsja pomierat'
Nioe ma komu pochowat'
Pochowaje cużyj kraj
Szej cużaja storona
03.02.2016, 08:58
wprowadził -
Dodano linie 1-14:
Oj żurawko, zurawko
Czoho kraczesz, tak żarko
Oj, jak że mnie nie krakać
Treba wysako letać
Oj, wysoko, wysoko
Taj, od rodu daleko
Odbyla sia od rodu
Jak toj kameń od wodu
Uopał kamień taj lezyt'
Na czużyni ważko żyt'
Czoho kraczesz, tak żarko
Oj, jak że mnie nie krakać
Treba wysako letać
Oj, wysoko, wysoko
Taj, od rodu daleko
Odbyla sia od rodu
Jak toj kameń od wodu
Uopał kamień taj lezyt'
Na czużyni ważko żyt'
Data ostatniej modyfikacji: 19.02.2016, 13:09