Lista zmian strony Teksty.Tam_na_reczke_na_ɦardanie
Ukryj drobne zmiany - Wyświetl zmiany wyglądu
17.03.2011, 20:52
wprowadził
Mateusz Czapliński - link dla hasła "Wolha Jemieliańczyk"
Zmieniono linię 18 z:
prowadząca: Wolha Jemieliańczyk
na:
prowadząca: [[środowisko/Wolha Jemieliańczyk]]
Dodano linię 23:
Dodano linię 25:
Dodano linie 1-4:
>>komentarz<<
transkrypcja:
>><<
Dodano linie 12-16:
VIII Międzynarodowe Warsztaty Śpiewu Archaicznego
prowadząca: Wolha Jemieliańczyk
organizator: [[środowisko/Fundacja OVO]]
Rzepedź 2008.
Zmieniono linię 1 z:
Tam na reczke na Hordanie Boża Maci ryzy prala
na:
Tam na reczke na Jordanie Boża Maci ryzy prała,
Zmieniono linię 3 z:
A poprawszy powieszala na kalinu, na malinu
na:
A poprawszy powieszała na kalinu, na malinu,
Zmieniono linie 5-6 z:
Adkul wzialiś orleniata, uziali ryzy na kryllata,
''Wnesli w niebiesa''
na:
Adkul' wzjalis' orleniata, ŭziali ryzy na kryllata,
''Wniesli w niebiesa.''
Zmieniono linie 8-10 z:
Dobrym(y) ludziam na zdarouje!
>>komentarz<<w. Ananczycy, rejon salihorski obwodu homelskiego
na:
Dobrym(y) l'udziam na zdaroŭje!
>>komentarz<<
w. Ananczycy, rejon salihorski obwodu homelskiego
Zmieniono linie 14-16 z:
[[http://www.milsimkrakow.pl/spiewarch/piesni/na_reczke.wma | do odsłuchania]]
(Kategorie: [[!Białoruskie]], [[!Kolędy]], [[!Poleskie]])
na:
[[http://www.milsimkrakow.pl/spiewarch/piesni/na_reczke.wma | do odsłuchania (nagranie terenowe ze wsi Anańczycy)]]
(kategorie: [[!białoruskie]], [[!poleskie]], [[!obrzędowe]], [[!kolędy]])
Zmieniono linię 2 z:
Szczodry weczor, dobry weczor!
na:
''Szczodry weczor, dobry weczor!''
Zmieniono linię 4 z:
Szczodry weczor, dobry weczor!
na:
''Szczodry weczor, dobry weczor!''
Zmieniono linię 6 z:
na:
Dodano linie 12-13:
[[http://www.milsimkrakow.pl/spiewarch/piesni/na_reczke.wma | do odsłuchania]]
Dodano linie 1-13:
Tam na reczke na Hordanie Boża Maci ryzy prala
Szczodry weczor, dobry weczor!
A poprawszy powieszala na kalinu, na malinu
Szczodry weczor, dobry weczor!
Adkul wzialiś orleniata, uziali ryzy na kryllata,
Wnesli w niebiesa
Szczodry weczor, dobry weczor,
Dobrym(y) ludziam na zdarouje!
>>komentarz<<w. Ananczycy, rejon salihorski obwodu homelskiego
>><<
(Kategorie: [[!Białoruskie]], [[!Kolędy]], [[!Poleskie]])