W rożdiestwo christowe
Lista zmian strony Teksty.W_rożdiestwo_christowe
Ukryj drobne zmiany - Wyświetl zmiany wyglądu
22.01.2015, 15:04
wprowadził - formatowanie, poprawka linku
Zmieniono linię 75 z:
kategorie: [[!kolęda]], [[!ukraińskie]]
na:
(kategorie: [[!kolędy]], [[!ukraińskie]])
19.01.2015, 13:55
wprowadził -
Zmieniono linie 1-19 z:
On letiel po niebu ludiom piesni piel
Wsie ludie lekujtie w siej dień torżestwujtie|x2
dnies christowe rożdiestwo
Pastuszki w pieczeru rańsze wsjech pryszli
W jaslach na solomi hospoda znajszli
Stojali rydali, Chrysta proslawiali |x2
Szej slawa joho
A toj Irod zdnieszniewy o Chrystie uznal
Sztob ubit' molodeńca wojenów poslal
Dietiej wsje ubili, mieci pritupili |x2
A Chrystos w Jejipcie byl
Mnogo my greszyli, spasitiel pred toboj
my wsje ludi greszni, a ty odin swiatoj
Prosti zogreszenie, daj nam obnowlenie |x2
Dnies Christowe rożdżestwo
na:
W Rożdestwo Chrystowo,
Anɦel pryletel.
On letel po nebu,
Liudiam pesni pjel:
"Wse liudy, likujte,
W sej deń torżestwujte,
Dnes' Chrystowo Rożdestwo!"
Pastuszki w peczeru
Rańsze wsech pryszli,
W jaslach na solomi
Hospoda znajszly.
Stojaly, rydaly,
Chrysta proslawljaly,
Szej slawu joɦo!
A toj Irod zdiesznij
O Chrystie uznal
Szto b ubit' mladeńca
wojinow poslal
Dietej wsech ubyly,
Meczy prytupyly
A Chrystos w Eɦypte byl
Mnoɦo my ɦreszyly,
Spasytel' pred Toboj.
My wse liudy ɦreszny,
A Ty odin swjatoj.
Prosty soɦreszenie,
Daj nam obnowlenie,
Dnes' Chrystowo Rożdestwo!
\\
В Рождество Христово,
Ангел прилетел.
Он летел по небу,
Людям песни пел:
"Все люди, ликуйте,
В сей день торжествуйте,
Днесь Христово Рождество!"
Пастушкі в печеру
Раньше всех пришлі,
В яслах на соломі
Господа знайшли.
Стояли, рыдали,
Христа прославляли,
Щей славу його!
А той Ірод здешній
О Христе узнал
Што б убіть младеньца
войнов послал
Детей всех убили,
Мечи притупили
А Христос в Египте был
Много мы грешили,
Спаситель пред Тобой.
Мы все люди грешны,
А Ты один святой.
Прости согрешенье,
Дай нам обновленье,
Днесь Христово Рождество!
Anɦel pryletel.
On letel po nebu,
Liudiam pesni pjel:
"Wse liudy, likujte,
W sej deń torżestwujte,
Dnes' Chrystowo Rożdestwo!"
Pastuszki w peczeru
Rańsze wsech pryszli,
W jaslach na solomi
Hospoda znajszly.
Stojaly, rydaly,
Chrysta proslawljaly,
Szej slawu joɦo!
A toj Irod zdiesznij
O Chrystie uznal
Szto b ubit' mladeńca
wojinow poslal
Dietej wsech ubyly,
Meczy prytupyly
A Chrystos w Eɦypte byl
Mnoɦo my ɦreszyly,
Spasytel' pred Toboj.
My wse liudy ɦreszny,
A Ty odin swjatoj.
Prosty soɦreszenie,
Daj nam obnowlenie,
Dnes' Chrystowo Rożdestwo!
\\
В Рождество Христово,
Ангел прилетел.
Он летел по небу,
Людям песни пел:
"Все люди, ликуйте,
В сей день торжествуйте,
Днесь Христово Рождество!"
Пастушкі в печеру
Раньше всех пришлі,
В яслах на соломі
Господа знайшли.
Стояли, рыдали,
Христа прославляли,
Щей славу його!
А той Ірод здешній
О Христе узнал
Што б убіть младеньца
войнов послал
Детей всех убили,
Мечи притупили
А Христос в Египте был
Много мы грешили,
Спаситель пред Тобой.
Мы все люди грешны,
А Ты один святой.
Прости согрешенье,
Дай нам обновленье,
Днесь Христово Рождество!
02.01.2015, 01:58
wprowadził -
Dodano linie 1-26:
W rożdiestwo chrystowe anhel priletiel
On letiel po niebu ludiom piesni piel
Wsie ludie lekujtie w siej dień torżestwujtie|x2
dnies christowe rożdiestwo
Pastuszki w pieczeru rańsze wsjech pryszli
W jaslach na solomi hospoda znajszli
Stojali rydali, Chrysta proslawiali |x2
Szej slawa joho
A toj Irod zdnieszniewy o Chrystie uznal
Sztob ubit' molodeńca wojenów poslal
Dietiej wsje ubili, mieci pritupili |x2
A Chrystos w Jejipcie byl
Mnogo my greszyli, spasitiel pred toboj
my wsje ludi greszni, a ty odin swiatoj
Prosti zogreszenie, daj nam obnowlenie |x2
Dnies Christowe rożdżestwo
kategorie: [[!kolęda]], [[!ukraińskie]]
On letiel po niebu ludiom piesni piel
Wsie ludie lekujtie w siej dień torżestwujtie|x2
dnies christowe rożdiestwo
Pastuszki w pieczeru rańsze wsjech pryszli
W jaslach na solomi hospoda znajszli
Stojali rydali, Chrysta proslawiali |x2
Szej slawa joho
A toj Irod zdnieszniewy o Chrystie uznal
Sztob ubit' molodeńca wojenów poslal
Dietiej wsje ubili, mieci pritupili |x2
A Chrystos w Jejipcie byl
Mnogo my greszyli, spasitiel pred toboj
my wsje ludi greszni, a ty odin swiatoj
Prosti zogreszenie, daj nam obnowlenie |x2
Dnies Christowe rożdżestwo
kategorie: [[!kolęda]], [[!ukraińskie]]
Data ostatniej modyfikacji: 22.01.2015, 15:04