Wyletiela dusza z ciela
Lista zmian strony Teksty.Wyletiela_dusza_z_ciela
Ukryj drobne zmiany - Wyświetl zmiany wyglądu
21.10.2015, 17:34
wprowadził - edycja
Zmieniono linie 37-44 z:
Warsztaty z Jurą Pastuszenko,
!żałobne]], [[!ukraińskie]], [[!Jura Pastuszenko]]
NAGRANIA
[[https://soundcloud.com/strojone/wyletiela-dusza-z-tiela | Strojone -nagranie po warsztatach z Jurą Pastuszenko - tylko 2 głosy]]
[[https://www.youtube.com/watch?v=X9b02Ib7yqQ | zespół śpiewaczy z Dobrywody(Podlasie) - Antonina Sidoruk (1931), Walentyna Klimowicz (1943), Nina Jawdosiuk (1942), Barbara Jakimiuk (1944)]]
NAGRANIA
[[https://www.youtube.com/watch?v=X9b02Ib7yqQ | zespół śpiewaczy z Dobrywody
na:
>>komentarz<<
Warsztaty z Jurą Pastuszenko.
Nagrania:
* [[https://soundcloud.com/strojone/wyletiela-dusza-z-tiela | Strojone]] - nagranie po warsztatach z Jurą Pastuszenko - tylko 2 głosy
* [[https://www.youtube.com/watch?v=X9b02Ib7yqQ | zespół śpiewaczy z Dobrywody (Podlasie)]] - Antonina Sidoruk (1931), Walentyna Klimowicz (1943), Nina Jawdosiuk (1942), Barbara Jakimiuk (1944)
>><<
(kategorie: [[!żałobne]], [[!ukraińskie]])
Warsztaty z Jurą Pastuszenko.
Nagrania:
* [[https://soundcloud.com/strojone/wyletiela-dusza-z-tiela | Strojone]] - nagranie po warsztatach z Jurą Pastuszenko - tylko 2 głosy
* [[https://www.youtube.com/watch?v=X9b02Ib7yqQ | zespół śpiewaczy z Dobrywody (Podlasie)]] - Antonina Sidoruk (1931), Walentyna Klimowicz (1943), Nina Jawdosiuk (1942), Barbara Jakimiuk (1944)
>><<
(kategorie: [[!żałobne]], [[!ukraińskie]])
21.10.2015, 14:41
wprowadził -
Zmieniono linie 37-38 z:
Warsztaty z Jurą Pastuszenko, ukraińskie, żałobne
na:
Warsztaty z Jurą Pastuszenko,
[[!żałobne]], [[!ukraińskie]], [[!Jura Pastuszenko]]
[[!żałobne]], [[!ukraińskie]], [[!Jura Pastuszenko]]
21.10.2015, 14:19
wprowadził -
Zmieniono linię 37 z:
Warsztaty z Jurą Pastuszenko
na:
Warsztaty z Jurą Pastuszenko, ukraińskie, żałobne
21.10.2015, 13:51
wprowadził -
Dodano linie 1-42:
Wyletieła dusza z tieła
Na nowoj mohile sjeła
Wona sjeła i płakała
De ja budu noczuwała
Prylietaje anheł z neba
Czoho tobi dusza treba
Swiatyj anheł nyc ne treba
Tylko spasjenija z neba
Czy ty dusza spowidałas'
Czy ty dusza pryczaszczałas'
Swiatyj anheł spowidałas'
Swiatyj anheł pryczaszczałas'
Tojdy dusza za duszamy
Tak jak misjac za zoramy
Zajdesz dusza ty do neba
Tam tobi skażut szo treba
Szo ty dusza tam robyła
Szo tak mnogo nahreszyła
Swiatyj Boże w horie żyła
I tak mnogo nahreszyła
Jaj syrotoj zostałasja
Wse płakała, narikała
O moj Boże miłostiwyj
Budz' nado mnoj litostiwyj
Warsztaty z Jurą Pastuszenko
NAGRANIA
[[https://soundcloud.com/strojone/wyletiela-dusza-z-tiela | Strojone -nagranie po warsztatach z Jurą Pastuszenko - tylko 2 głosy]]
[[https://www.youtube.com/watch?v=X9b02Ib7yqQ | zespół śpiewaczy z Dobrywody (Podlasie) - Antonina Sidoruk (1931), Walentyna Klimowicz (1943), Nina Jawdosiuk (1942), Barbara Jakimiuk (1944)]]
Na nowoj mohile sjeła
Wona sjeła i płakała
De ja budu noczuwała
Prylietaje anheł z neba
Czoho tobi dusza treba
Swiatyj anheł nyc ne treba
Tylko spasjenija z neba
Czy ty dusza spowidałas'
Czy ty dusza pryczaszczałas'
Swiatyj anheł spowidałas'
Swiatyj anheł pryczaszczałas'
Tojdy dusza za duszamy
Tak jak misjac za zoramy
Zajdesz dusza ty do neba
Tam tobi skażut szo treba
Szo ty dusza tam robyła
Szo tak mnogo nahreszyła
Swiatyj Boże w horie żyła
I tak mnogo nahreszyła
Jaj syrotoj zostałasja
Wse płakała, narikała
O moj Boże miłostiwyj
Budz' nado mnoj litostiwyj
Warsztaty z Jurą Pastuszenko
NAGRANIA
[[https://soundcloud.com/strojone/wyletiela-dusza-z-tiela | Strojone -nagranie po warsztatach z Jurą Pastuszenko - tylko 2 głosy]]
[[https://www.youtube.com/watch?v=X9b02Ib7yqQ | zespół śpiewaczy z Dobrywody (Podlasie) - Antonina Sidoruk (1931), Walentyna Klimowicz (1943), Nina Jawdosiuk (1942), Barbara Jakimiuk (1944)]]
Data ostatniej modyfikacji: 21.10.2015, 17:34