Lista zmian strony Teksty.Biaroza
Ukryj drobne zmiany - Wyświetl zmiany wyglądu
Zmieniono linie 26-28 z:
(Kategorie: [[!białoruskie]], [[!poleskie]], [[!liryczne]])
na:
(Kategorie: [[!białoruskie]], [[!poleskie]], [[!liryczne]])
[^#^]
Zmieniono linie 4-6 z:
A ŭ poli biaroza, a ŭ poli kudrawa,
Da chto jdzie, nie minaje, biarozu łama(je). |x2
na:
A ŭ poli biaroza, a ŭ poli kudrawa[^bujna^],
Da chto jdzie, nie minaje[^nie mija^], biarozu łama(je). |x2
Zmieniono linie 8-11 z:
Da ɦore tamu życi, chto żon(y)ki nie ma(je). |x2
Pojdu ja w(y) sadoczok, traw(y)ka ziel'anieje,
Da za charoszym mużam, żon(y)ka maładzie(je). |x2
na:
Da ɦore tamu życie[^da biedę temu życie^], chto pary nie ma(je). |x2
Pojdu ja w sadoczok, traw(y)ka ziel'anieje,
Da za charoszym mużam[^z dobrym mężem^], żon(y)ka maładzie(je)[^młodnieje^]. |x2
17.03.2011, 20:12
wprowadził
Mateusz Czapliński - link dla hasła "Wolha Jemieliańczyk"
Zmieniono linię 21 z:
prowadząca: Wolha Jemieliańczyk
na:
prowadząca: [[środowisko/Wolha Jemieliańczyk]]
Dodano linie 19-23:
VII Międzynarodowe Warsztaty Śpiewu Archaicznego
prowadząca: Wolha Jemieliańczyk
organizator: [[środowisko/Fundacja OVO]]
Rzepedź 2007.
Zmieniono linię 21 z:
(Kategorie: [[!białoruskie]], [[!liryczne]], [[!poleskie]])
na:
(Kategorie: [[!białoruskie]], [[!poleskie]], [[!liryczne]])
Zmieniono linię 21 z:
(Kategorie: [[!Białoruskie]], [[!Liryczne]], [[!Poleskie]])
na:
(Kategorie: [[!białoruskie]], [[!liryczne]], [[!poleskie]])
Zmieniono linie 2-18 z:
A u poli biaroza, a u poli kudrawa
Da chto jdzie, nie minaje |
Biarozu łamaje |x2
Chto jdzie, nie minaje, biarozu łamaje
Da hore tamu życje |
Chto pary nie maje |x2
Pojdu ja w sadoczok, trawka zjelenieje
Da za charoszym mużom |
Żonka maładzjeje |x2
Za charoszym mużom żonka małodzjeje
A nie za dobrym mużom |
Liczańko marnieje |x2
(Kategorie: [[!Liryczne]])
na:
A ŭ poli biaroza, a ŭ poli kudrawa,
Da chto jdzie, nie minaje, biarozu łama(je). |x2
Chto jdzie, nie minaje, biarozu łamaje,
Da ɦore tamu życi, chto żon(y)ki nie ma(je). |x2
Pojdu ja w(y) sadoczok, traw(y)ka ziel'anieje,
Da za charoszym mużam, żon(y)ka maładzie(je). |x2
Za charoszym mużam żon(y)ka maładzieje,
A nie za dob(y)rym mużam liczańko marnie(je). |x2
>>komentarz<<
Wieś Anańczycy, rejon Saligorski, obwód Homel
>><<
(Kategorie: [[!Białoruskie]], [[!Liryczne]], [[!Poleskie]])
Zmieniono linie 16-18 z:
na:
Liczańko marnieje |x2
(Kategorie: [[!Liryczne]])
Dodano linie 1-16:
(:linebreaks:)
A u poli biaroza, a u poli kudrawa
Da chto jdzie, nie minaje |
Biarozu łamaje |x2
Chto jdzie, nie minaje, biarozu łamaje
Da hore tamu życje |
Chto pary nie maje |x2
Pojdu ja w sadoczok, trawka zjelenieje
Da za charoszym mużom |
Żonka maładzjeje |x2
Za charoszym mużom żonka małodzjeje
A nie za dobrym mużom |
Liczańko marnieje |x2