Start

Teksty

Słownik

Da zapiejmo pies'niu slaŭnamu panu

transkrypcja:

Da zapiejmo pies'niu slaŭnamu panu, |x2

S'wiaty wie[czar]!

Slaŭnamu panu, panu Iwanu.

S'wiaty wie[czar]!

Da maci synoń(i)ka da rana budżała.
Da rana budżała, u wojska prawadżała.

Oj synoń(i)ka moj, Iwanaczka moj.
Na paperad wojska da nie wychwalajsja.
A na pozad wojska da nie astawajsja.

A synok mamańki daj nie pasłuchaŭ.
Na paperad wojska z konikam ɦuliaje.
A na pozad wojska da miaczom rubaje.

Och, jak uɦljedzjeŭ nasz i starejszy car.
Och, kab ża ja znaŭ czyj to syn ɦuljaŭ.
Tob ja ża za jaɦo da careŭnu addaŭ.
Da careŭnu addaŭ, paławinu carstwa addaŭ.
Paławiniu carstwa addaŭ i try ɦaradoczki.

Oj za sim słowam żywi pan, zdaroŭ.
I z twaim atcom, z swajoj matkaju.
I z sjamejkaju, z wesjaljeńkaju.
Z dobrymi ljudzmi, z nami maładzmi.

VIII Międzynarodowe Warsztaty Śpiewu Archaicznego
prowadząca: Wolha Jemieliańczyk
organizacja: Fundacja OVO
Rzepedź 2008

(kategorie: białoruskie, obrzędowe, kolędy)

Data ostatniej modyfikacji: 16.02.2012, 21:14