Da zapiejmo pies'niu slaŭnamu panu
Lista zmian strony Teksty.Da_zapiejmo_piesniu_slaunamu_panu
Ukryj drobne zmiany - Wyświetl zmiany wyglądu
16.02.2012, 21:14
wprowadził - de-spam
Zmieniono linie 1-45 z:
na:
(:title Da zapiejmo pies'niu slaŭnamu panu:)
>>komentarz<<
transkrypcja:
>><<
Da zapiejmo pies'niu slaŭnamu panu, |x2
''S'wiaty wie[czar]!''
Slaŭnamu panu, panu Iwanu.
''S'wiaty wie[czar]!''
Da maci synoń(i)ka da rana budżała.
Da rana budżała, u wojska prawadżała.
Oj synoń(i)ka moj, Iwanaczka moj.
Na paperad wojska da nie wychwalajsja.
A na pozad wojska da nie astawajsja.
A synok mamańki daj nie pasłuchaŭ.
Na paperad wojska z konikam ɦuliaje.
A na pozad wojska da miaczom rubaje.
Och, jak uɦljedzjeŭ nasz i starejszy car.
Och, kab ża ja znaŭ czyj to syn ɦuljaŭ.
Tob ja ża za jaɦo da careŭnu addaŭ.
Da careŭnu addaŭ, paławinu carstwa addaŭ.
Paławiniu carstwa addaŭ i try ɦaradoczki.
Oj za sim słowam żywi pan, zdaroŭ.
I z twaim atcom, z swajoj matkaju.
I z sjamejkaju, z wesjaljeńkaju.
Z dobrymi ljudzmi, z nami maładzmi.
>>komentarz<<
VIII Międzynarodowe Warsztaty Śpiewu Archaicznego
prowadząca: [[środowisko/Wolha Jemieliańczyk]]
organizacja: [[środowisko/Fundacja OVO]]
Rzepedź 2008
>><<
(:if false:)
[[http://www.milsimkrakow.pl/spiewarch/piesni/Da-zapiejmo-piesniu.wma | do odsłuchania (nagranie terenowe)]]
(:ifend:)
(kategorie: [[!białoruskie]], [[!obrzędowe]], [[!kolędy]])
>>komentarz<<
transkrypcja:
>><<
Da zapiejmo pies'niu slaŭnamu panu, |x2
''S'wiaty wie[czar]!''
Slaŭnamu panu, panu Iwanu.
''S'wiaty wie[czar]!''
Da maci synoń(i)ka da rana budżała.
Da rana budżała, u wojska prawadżała.
Oj synoń(i)ka moj, Iwanaczka moj.
Na paperad wojska da nie wychwalajsja.
A na pozad wojska da nie astawajsja.
A synok mamańki daj nie pasłuchaŭ.
Na paperad wojska z konikam ɦuliaje.
A na pozad wojska da miaczom rubaje.
Och, jak uɦljedzjeŭ nasz i starejszy car.
Och, kab ża ja znaŭ czyj to syn ɦuljaŭ.
Tob ja ża za jaɦo da careŭnu addaŭ.
Da careŭnu addaŭ, paławinu carstwa addaŭ.
Paławiniu carstwa addaŭ i try ɦaradoczki.
Oj za sim słowam żywi pan, zdaroŭ.
I z twaim atcom, z swajoj matkaju.
I z sjamejkaju, z wesjaljeńkaju.
Z dobrymi ljudzmi, z nami maładzmi.
>>komentarz<<
VIII Międzynarodowe Warsztaty Śpiewu Archaicznego
prowadząca: [[środowisko/Wolha Jemieliańczyk]]
organizacja: [[środowisko/Fundacja OVO]]
Rzepedź 2008
>><<
(:if false:)
[[http://www.milsimkrakow.pl/spiewarch/piesni/Da-zapiejmo-piesniu.wma | do odsłuchania (nagranie terenowe)]]
(:ifend:)
(kategorie: [[!białoruskie]], [[!obrzędowe]], [[!kolędy]])
14.02.2012, 16:33
wprowadził - dqwaDzVyiPYGONJdZF
Zmieniono linie 1-45 z:
>>komentarz<<
transkrypcja:
>><<
Da zapiejmo pies'niu slaŭnamu panu, |x2
''S'wiaty wie[czar]!''
Slaŭnamu panu, panu Iwanu.
''S'wiaty wie[czar]!''
Da maci synoń(i)ka da rana budżała.
Da rana budżała, u wojska prawadżała.
Oj synoń(i)ka moj, Iwanaczka moj.
Na paperad wojska da nie wychwalajsja.
A na pozad wojska da nie astawajsja.
A synok mamańki daj nie pasłuchaŭ.
Na paperad wojska z konikam ɦuliaje.
A na pozad wojska da miaczom rubaje.
Och, jak uɦljedzjeŭ nasz i starejszy car.
Och, kab ża ja znaŭ czyj to syn ɦuljaŭ.
Tob ja ża za jaɦo da careŭnu addaŭ.
Da careŭnu addaŭ, paławinu carstwa addaŭ.
Paławiniu carstwa addaŭ i try ɦaradoczki.
Oj za sim słowam żywi pan, zdaroŭ.
I z twaim atcom, z swajoj matkaju.
I z sjamejkaju, z wesjaljeńkaju.
Z dobrymi ljudzmi, z nami maładzmi.
>>komentarz<<
VIII Międzynarodowe Warsztaty Śpiewu Archaicznego
prowadząca: [[środowisko/Wolha Jemieliańczyk]]
organizacja: [[środowisko/Fundacja OVO]]
Rzepedź 2008
>><<
(:if false:)
[[http://www.milsimkrakow.pl/spiewarch/piesni/Da-zapiejmo-piesniu.wma | do odsłuchania (nagranie terenowe)]]
(:ifend:)
(kategorie: [[!białoruskie]], [[!obrzędowe]], [[!kolędy]])
na:
Haha. I woke up down today. You've cheeerd me up!
17.03.2011, 20:13
wprowadził - link dla hasła "Wolha Jemieliańczyk" + drobne
Zmieniono linię 8 z:
na:
''S'wiaty wie[czar]!''
Zmieniono linię 10 z:
na:
''S'wiaty wie[czar]!''
Zmieniono linię 31 z:
prowadząca: Wolha Jemieliańczyk
na:
prowadząca: [[środowisko/Wolha Jemieliańczyk]]
29.09.2010, 23:04
wprowadził - tymczasowe usunięcie linku do mp3
Dodano linię 36:
(:if false:)
Dodano linię 38:
(:ifend:)
09.05.2010, 20:05
wprowadził -
Zmieniono linię 36 z:
[[http://www.milsimkrakow.pl/spiewarch/piesni/Da-zapiejmo-piesniu.wma | do odsłuchania]]
na:
[[http://www.milsimkrakow.pl/spiewarch/piesni/Da-zapiejmo-piesniu.wma | do odsłuchania (nagranie terenowe)]]
09.05.2010, 20:04
wprowadził -
Zmieniono linię 38 z:
(Kategorie: [[!białoruskie]], [[!obrzędowe]], [[!kolędy]])
na:
(kategorie: [[!białoruskie]], [[!obrzędowe]], [[!kolędy]])
18.04.2010, 14:37
wprowadził -
Dodano linie 28-34:
>>komentarz<<
VIII Międzynarodowe Warsztaty Śpiewu Archaicznego
prowadząca: Wolha Jemieliańczyk
organizacja: [[środowisko/Fundacja OVO]]
Rzepedź 2008
>><<
18.04.2010, 14:33
wprowadził -
Zmieniono linię 31 z:
(Kategorie: [[!białoruskie]], [[!kolędy]])
na:
(Kategorie: [[!białoruskie]], [[!obrzędowe]], [[!kolędy]])
17.04.2010, 11:52
wprowadził -
Zmieniono linie 1-22 z:
Da zapiejmo piesniu slaunamu panu x2
Ref.
Światy wie[czar]!''
Slaunamu panu, panu Iwanu
Da maci synon(i)ka da rana budżala
Da rana budżala, u wojska prawadżala
Oj synon(i)ka moj, Iwanaczka moj
Na paperad wojska da nie wychwalajsia
A na pozad wojska da nie astawajsia
A synok mamanki daj nie pasluchal
Na paperad wojska z konikam ɦuliaje
A na pozad wojska da miaczom rubaje
Och, jakuɦledzieu nasz i starejszy car
Och, kab ża jaznau czyj to syn ɦulau
Tob ja ża za jaɦo dacareunu addau
Dacareunu addau, palawinu carstwa addau
Palawiniu carstwa addau i try ɦaradoczki
Oj za simslowam żywi pan, zdarou
I z twaim atcom, z swajoj matkaju
I zsiamejkaju, z wesialenkaju
Z dobrymiludzmi, z nami maladzmi
Da
Oj synon(i)ka moj, Iwanaczka
A na pozad wojska da nie astawajsia
A synok mamanki daj nie pasluchal
Na paperad wojska z konikam ɦuliaje
A na pozad wojska da miaczom
Och, jak
Och, kab ża ja
Tob ja ża za jaɦo da
Da
Palawiniu
Oj za sim
I z twaim atcom, z swajoj matkaju
I z
Z dobrymi
na:
>>komentarz<<
transkrypcja:
>><<
Da zapiejmo pies'niu slaŭnamu panu, |x2
ref. ''S'wiaty wie[czar]!.''
Slaŭnamu panu, panu Iwanu.
ref. ''S'wiaty wie[czar]!.''
Da maci synoń(i)ka da rana budżała.
Da rana budżała, u wojska prawadżała.
Oj synoń(i)ka moj, Iwanaczka moj.
Na paperad wojska da nie wychwalajsja.
A na pozad wojska da nie astawajsja.
A synok mamańki daj nie pasłuchaŭ.
Na paperad wojska z konikam ɦuliaje.
A na pozad wojska da miaczom rubaje.
Och, jak uɦljedzjeŭ nasz i starejszy car.
Och, kab ża ja znaŭ czyj to syn ɦuljaŭ.
Tob ja ża za jaɦo da careŭnu addaŭ.
Da careŭnu addaŭ, paławinu carstwa addaŭ.
Paławiniu carstwa addaŭ i try ɦaradoczki.
Oj za sim słowam żywi pan, zdaroŭ.
I z twaim atcom, z swajoj matkaju.
I z sjamejkaju, z wesjaljeńkaju.
Z dobrymi ljudzmi, z nami maładzmi.
transkrypcja:
>><<
Da zapiejmo pies'niu slaŭnamu panu, |x2
ref. ''S'wiaty wie[czar]!.''
Slaŭnamu panu, panu Iwanu.
ref. ''S'wiaty wie[czar]!.''
Da maci synoń(i)ka da rana budżała.
Da rana budżała, u wojska prawadżała.
Oj synoń(i)ka moj, Iwanaczka moj.
Na paperad wojska da nie wychwalajsja.
A na pozad wojska da nie astawajsja.
A synok mamańki daj nie pasłuchaŭ.
Na paperad wojska z konikam ɦuliaje.
A na pozad wojska da miaczom rubaje.
Och, jak uɦljedzjeŭ nasz i starejszy car.
Och, kab ża ja znaŭ czyj to syn ɦuljaŭ.
Tob ja ża za jaɦo da careŭnu addaŭ.
Da careŭnu addaŭ, paławinu carstwa addaŭ.
Paławiniu carstwa addaŭ i try ɦaradoczki.
Oj za sim słowam żywi pan, zdaroŭ.
I z twaim atcom, z swajoj matkaju.
I z sjamejkaju, z wesjaljeńkaju.
Z dobrymi ljudzmi, z nami maładzmi.
Zmieniono linię 29 z:
(Kategorie: [[!Białoruskie]], [[!Kolędy]])
na:
(Kategorie: [[!białoruskie]], [[!kolędy]])
27.11.2009, 15:10
wprowadził -
Dodano linię 23:
[[http://www.milsimkrakow.pl/spiewarch/piesni/Da-zapiejmo-piesniu.wma | do odsłuchania]]
27.11.2009, 12:21
wprowadził -
Dodano linie 1-25:
Da zapiejmo piesniu slaunamu panu x2
Ref.
Swiaty wie[czar]!
Slaunamu panu, panu Iwanu
Da maci synon(i)ka da rana budżala
Da rana budżala, u wojska prawadżala
Oj synon(i)ka moj, Iwanaczka moj
Na paperad wojska da nie wychwalajsia
A na pozad wojska da nie astawajsia
A synok mamanki daj nie pasluchal
Na paperad wojska z konikam ɦuliaje
A na pozad wojska da miaczom rubaje
Och, jak uɦledzieu nasz i starejszy car
Och, kab ża ja znau czyj to syn ɦulau
Tob ja ża za jaɦo da careunu addau
Da careunu addau, palawinu carstwa addau
Palawiniu carstwa addau i try ɦaradoczki
Oj za sim slowam żywi pan, zdarou
I z twaim atcom, z swajoj matkaju
I z siamejkaju, z wesialenkaju
Z dobrymi ludzmi, z nami maladzmi
(Kategorie: [[!Białoruskie]], [[!Kolędy]])
Ref.
Swiaty wie[czar]!
Slaunamu panu, panu Iwanu
Da maci synon(i)ka da rana budżala
Da rana budżala, u wojska prawadżala
Oj synon(i)ka moj, Iwanaczka moj
Na paperad wojska da nie wychwalajsia
A na pozad wojska da nie astawajsia
A synok mamanki daj nie pasluchal
Na paperad wojska z konikam ɦuliaje
A na pozad wojska da miaczom rubaje
Och, jak uɦledzieu nasz i starejszy car
Och, kab ża ja znau czyj to syn ɦulau
Tob ja ża za jaɦo da careunu addau
Da careunu addau, palawinu carstwa addau
Palawiniu carstwa addau i try ɦaradoczki
Oj za sim slowam żywi pan, zdarou
I z twaim atcom, z swajoj matkaju
I z siamejkaju, z wesialenkaju
Z dobrymi ludzmi, z nami maladzmi
(Kategorie: [[!Białoruskie]], [[!Kolędy]])
Data ostatniej modyfikacji: 16.02.2012, 21:14